quintessenza italština

podstata, kvintesence

Význam quintessenza význam

Co v italštině znamená quintessenza?

quintessenza

(filosofia) nella fisica della Grecia antica, quinto elemento costitutivo dell'universo dopo l'acqua, l'aria, la terra e il fuoco, posto a metà tra il corpo e l'anima (fisica) ipotetica quinta forza fondamentale dell'universo, da cui dipenderebbe la sua accelerazione (chimica) (farmacia) prodotto chimico purissimo, in particolare un olio volatile alla base di un profumo (senso figurato) natura intima di qualcosa espressione diretta e compiuta di qualcosa  l'economia è la quintessenza del metodo scientifico

Překlad quintessenza překlad

Jak z italštiny přeložit quintessenza?

quintessenza italština » čeština

podstata kvintesence výtažek výlupek výkvět tresť jádro elixír

Příklady quintessenza příklady

Jak se v italštině používá quintessenza?

Citáty z filmových titulků

Ma per me non e' che quintessenza di ceneri.
A čím je mi tahle kvintesence prachu?
È un involucro in cui abita la quintessenza del Male.
Ta je mrtvá. Toto je jen schránka, která obsahuje čisté zlo.
È preziosa in quanto conforto benedetto salvatrice di principi, messaggera di felicità, certo la quintessenza di tutto ciò che ci è più caro.
Je nejvzácnější, je jak požehnaný balšám.
È la quintessenza del capitalismo.
Kapitalismus v nejčistší podobě.
La quintessenza dei Gambini.
Byl prostě ztělesněním ryzího Gambiniho.
E questa era la quintessenza di Norton.
Támhle jde ztělesnění Nortona.
E' la quintessenza del far west.
Má drahá, váš pohled utkvěl na kvintesenčním hraničním typu.
Ursula Andress. La quintessenza delle pupe di Bond.
Ursula Andress, quintesenční Bondova dívka.
Direi che è la quintessenza del vizio.
Tomu říkám trefa.
Un enigma e un mistero nella storia meso-americana. La quintessenza della perfezione ecco cos'è!
Žádná záhada a tajemství v Mesoamerické historii, že se cítí dokonalým být.
La quintessenza delle mamme anni 50 con famiglia perfetta anni 50?
Typická máma z 50. let s dokonalou rodinou 50. let?
Sentendo i loro testi, era la quintessenza della loro esistenza.
O to se opíral celý jejich život.
Diana era la quintessenza della compassione, della dedizione, dello stile, della bellezza.
Diana byla ztělesněním soucitu, oddanosti, stylu a krásy.
Penso sia una cosa buona odiare i genitori almeno una volta voglio dire è la quintessenza dell'esperienza del college no?
Myslím, že je dobré, když zažiji trochu toho dementního rodičovství. Myslím, že je to součást kvintesenčního vysokoškolského zážitku, no ne?

Možná hledáte...