elixír čeština

Příklady elixír portugalsky v příkladech

Jak přeložit elixír do portugalštiny?

Elixír lásky!

Uma poção do amor!

Elixír lásky je vyprodán.

A poção do amor acabou. O que usamos agora?

To je ten elixír lásky.

É a poção do amor.

Elixír lásky.

A poção do amor.

Nevím co se stalo, musela jsem se zbláznit. To musí být ten elixír lásky. Protože jinak bych se nikdy tak nerozhodla.

Não sei o que aconteceu, devo estar louca. deve ser a poção do amor, pois não consigo pensar como tinha dito a mim mesma.

Elixír štěstí, ano.

Com aquele elixir.

Elixír štěstí? Ty jsi vážně cvok.

Acho que estás a ficar louco.

Pokud nám bude Panoramix vařit zázračný elixír, ať zahajují.

Desde que Panoramix continue a preparar a sua poção mágica.

Svěříme ti tedy naše tajemství. Dáme ti ochutnat zázračný elixír.

Vou mostrar-te o meu segredo, e até te deixo provar.

Tvůj elixír ho nechá utéct.

É graças à tua poção que ele escapa.

Je to zázračný elixír.

É uma poção mágica.

Chci vidět jak ten zázračný elixír funguje.

Quero ver os efeitos produzidos por essa poção.

Škoda, že ten elixír nemám, abychom zjistili z čeho je udělaný.

É pena não termos a poção à mão, para descobrirmos os ingredientes.

Hmm. A jak dlouho elixír působí? Jak dlouho?

E essa poção faz efeito durante quanto tempo?