explodovat čeština

Příklady explodovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit explodovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Necháte li tu explodovat sluneční záření, pánové...necháte explodovat celý vesmír.

Ще се взриви слънчевата светлина тук, господа, вие ще взривите Вселената.

Necháte li tu explodovat sluneční záření, pánové...necháte explodovat celý vesmír.

Ще се взриви слънчевата светлина тук, господа, вие ще взривите Вселената.

Nechte tu explodovat sluneční záření, a dojde k řetězové reakci, která povede až ke Slunci. A ke všem planetám, kterých se sluneční paprsky dotknou. Ke každé planetě vesmíru.

С взрива тук ще отключите верижна реакция директно от своето собствено Слънце и на всички планети, които получават слънчева светлина, а и всяка планета във Вселената.

Jestliže se ho úřady pokusí vypátrat, kdo ví, kde by mohlo explodovat?

Ако властите се опитат да го открият, кой знае къде ще избухне?

Ještě 5 minut a loď by mohla explodovat.

Още пет минути, и корабът можеше да избухне.

A celá posádka i s lodí se chystá explodovat.

Екипажа ще избухне ли всеки момент?

Tato loď může teď kdykoli na můj signál explodovat.

Те са се подготвили да взривят кораба по мой сигнал.

Tvoje vnitřnosti musí explodovat!

Да пукнеш дано!

Mohlo explodovat tak daleko?

Изглежда твърде невероятно.

Ti můžou kdykoli explodovat.

Те могат да прещракат всеки момент.

Může to explodovat. Je to v pořádku.

Не може да гориш пушена риба.

Během jejich prvních 100 miliónů let jejich jádra mohou explodovat. Viděno v rádiovém spektru, velké výtrysky energie se rozlévají a znějí po celém kosmu.

През първите им 100 милиона години, ядрата им могат да експлодират- наблюдаваме радио излъчвания- огромни потоци енергия, които се изливат и отекват в космоса.

Víc mě zajímá atomová bomba, která má explodovat na americké základně.

Повече съм загрижен за една атомна бомба експлоадираща в американска военно-въздушна база.

Jednoho dne vám může žaludek explodovat a budete na místě mrtev.

Някой ден стомахът ти просто ще се разкъса, ще те убие на място.

Možná hledáte...