formální čeština

Překlad formální bulharsky

Jak se bulharsky řekne formální?

формален

Jak přeložit formální do bulharštiny?

Abyste se vzdal svých nároků, stále musíte podstoupit formální postup, což vyžaduje vaší fyzickou přítomnost.

За да се откажете от правата си, трябва да спазите формалните процедури, които изискват присъствието ви.

Formální nebo neformální?

Официално или не?

Brzy budete možná sám pořádat formální večeře, pane.

Може скоро и вие да дадете обяд, сър.

Promiňte pane Nortone. Nevěděl jsem že to bude formální.

Извинете, не знаех, че е официална среща.

Neudělal jsem jí žádný formální návrh, Harry.

Не съм й правил предложение.

Takže je to formální dýchánek.

В края на краищата, това е само формално.

A na to nemusíte být přehnaně formální, případně falešný.

Няма нужда от официалности и остроумничене.

Nemůže svolat formální schůzku. anebo se s vámi setkat, aniž by to šlo přes konzulát a stala se z toho. Mezinárodní záležitost.

Не може да отправи официално искане към когото и да било без знанието на консулството и да изложи всичко на международно ниво.

Abyste tomu rozuměl Vargasi, neexistuje žádné formální obvinění vznesené proti vaší ženě.

Разбираш ли, Варгас, няма предявени официални обвинения към жена ти.

Myslela jsem, že náš vztah není tak formální.

Мислех, че сме забравили формалностите.

Ale přesto se přimlouvám za sepsání formální žádosti.

Защо все пак не подадете формалното заявление?

Objasnit jednu formální otázku, jestli můžete.

Да изясните една формалност.

Pouze kvůli formální identifikaci.

За формална проверка.

Nebuďte tak formální, Angelico.

Не бъди толкова формална.