formální čeština

Překlad formální švédsky

Jak se švédsky řekne formální?

formell

Jak přeložit formální do švédštiny?

Kdo ho pořádá? - Joe Massara. - Formální nebo neformální?

Till Joe Massara.

Promiňte pane Nortone. Nevěděl jsem že to bude formální.

Var det ett formellt möte?

Takže je to formální dýchánek.

Festen blir alltså formell.

Při tanci nemusí být člověk ani formální, ani strojený.

Man behöver inte ta det så formellt.

Muž v zodpovědném postavení, který se cítí nejistý. a méněcenný, protože nemá žádné formální vzdělání.

En man i ansvarsfull position som känner sig osäker och. underlägsen för att han inte har en formell utbildning.

Nemůže svolat formální schůzku. anebo se s vámi setkat, aniž by to šlo přes konzulát a stala se z toho. mezinárodní záležitost.

Han kan inte besöka er officiellt utan att åtminstone meddela konsulatet. Och vad ska det hela leda till?

Abyste tomu rozuměl Vargasi, neexistuje žádné formální obvinění vznesené proti vaší ženě.

Förstår ni, det finns ingen offentlig anklagelse mot er fru. - Inte?

Myslela jsem, že náš vztah není tak formální.

Jag trodde vi hade slopat formaliteterna.

Ale presto se primlouvám za sepsání formální žádosti.

Men ni kan väl ta och göra er formella ansökan iallafall?

Dostanete vlastní formální kaudy.

Ni kommer att få en hårpiska.

Objasnit jednu formální otázku, jestli můžete. Týká se to včerejší svatby.

Reda upp en liten formalitet om giftermålet igår kväll.

Uvidíme se na obědě staroušku A.. je to formální, nebo můžeme zůstat v pohodlných šatech?

Är det formellt eller kan vi komma som vi är?

Tak co, myslíte, že to představení bylo dostatečně formální?

Tycker ni inte att detta fastställer en formell presentation.

Hm, velice formální.

Jösses, så formellt.