funkční čeština
Překlad funkční bulharsky
Jak se bulharsky řekne funkční?
Příklady funkční bulharsky v příkladech
Jak přeložit funkční do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A nevidím žádnou funkční výhodu pohádkových rtů.
И не схващам ползата от разкошна уста.
Řekli nám, že máte přístroje pro zjištění směru, funkční z periskopové hloubky.
Казаха ми че имате радио обурудване, което може да се използва от перископна дълбочина.
Třikrát guvernér, dvě funkční období v senátu, velvyslanec v Británii, pak zpátky do senátu a člověk, který se lusknutím prstů mohl stát příštím viceprezidentem Spojených států.
Три мандата губернатор, два в Сената. Бяхте посланик, после се върнахте в Сената. Ако щракнете с пръсти и поискате, можете да сте следващият вицепрезидент на Съединените щати.
Jsou plně funkční?
Напълно работещ ли е, Скоти?
Jsme plně funkční.
Мощността се върна, г-н Спок.
Všechny motory vypnuté, zásobníky záložní energie funkční, na velmi nízké úrovni.
Всички енергийни източници са унищожени, енергийните резерви функционират на ниско ниво на мощност.
Také funkční na nízké úrovni energie.
Също работят с ниска мощност.
Impulsní i warp motory funkční. Transportér a komunikace v opravě.
Импулсните и светлинните двигатели работят, телепортът и комуникациите са в ремонт.
Pane Spocku, transportér je už funkční.
Г-н Спок, телепортът вече работи.
Transportér funkční, kapitáne.
Телепортът е в изправност, капитане.
Můstku, transportér funkční. Ale tahle záplata dlouho nevydrží.
Мостик, телепортът работи, но го оправих с подръчни средства, няма да издържи дълго.
Kapitáne, transportér funkční, ale jen taktak.
Капитане, телепортът работи едва-едва.
Náhoda je jediný funkční nástroj, který nyní máme k dispozici.
Ще е истински късмет, ако открием нещо. Разчитам на късмета, лейтенант.
Naše štíty jsou funkční natolik, aby nás už nezaměřili jako UFO.
Дефлекторите работят достатъчно, за да предотвратят повторното ни засичане като НЛО.