groteskní čeština
Příklady groteskní bulharsky v příkladech
Jak přeložit groteskní do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Kvůli této groteskní situaci se tato nová armáda rozrůstá a neustále získává nové rekruty, které nezajímá zítřek, pokud dnes dostávají dobře zaplaceno.
И така, поради гротескното положение, тази нова армия расте и расте, вербува нови хора, които не ги е грижа за утрешния ден, стига парите в днешния да са лесни.
Na rozdíl od roku 1914, už nepozorujeme jen groteskní. a komickou část těchto sporných zjevů geta. Dnes pozorujeme, že se tu rozmáhá mor: mor, který ohrožuje zdraví árijské populace.
И за разлика от 1914, ние вече не просто гледаме на тези съмнителни фигури от гетата само като на едни комични и гротескни образи този път ние вече виждаме каква чума представляват, чума, която застрашава здравето на арийските народи.
Ale musím ti říct něco jinýho, protože to je. až příliš groteskní. téměř neodpustitelné.
Но имам да ти кажа и още нещо. Като по ирония на съдбата се случи нещо, което ще те възмути.
Groty? - Jo, groteskní.
Да, гротескни.
Hrubé, ano, primitivní, ano, možná i groteskní, ale cosi nevysvětlitelného mi říká, že tohle by mohl být náš člověk.
Груб - да, примитивен - да, възможно даже уродлив, но нещо необяснимо ми подсказва, че това е нашият човек!
LÉKAŘ OBĚTÍ GROTESKNÍ NEHODY Pane Bože.
О, Боже мой, ужасно е.
Groteskní. groteskní.
Гротескно. гротескно.
Groteskní. groteskní.
Гротескно. гротескно.
Ta groteskní parodie je ústřední pravda naší doby a jediný důvod pro tu zatracenou kouli.
Тази гротескна пародия е основната истина в наше време, и единствената причина за проклетия бал.
Co tu ty Sieňani vyvinuly je trochu groteskní parodie evropského nacionalismu.
Тези сиенийци са се изродили в смехотворна пародия на европейски национализъм.
Groteskní, jak jsem sliboval.
Гротескно е, както ти казах.
Groteskní.
Странен.
To je ale groteskní správa.
Това е някаква уродлива гротеска.
Je to groteskní.
Глупости.