humanismus čeština

Překlad humanismus bulharsky

Jak se bulharsky řekne humanismus?

humanismus čeština » bulharština

хуманизъм

Příklady humanismus bulharsky v příkladech

Jak přeložit humanismus do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Naopak, když jsem měl 20, byl jsem otevřenější k ostatním a teď, když mám 60, člověk chce dopřát svému intelektu oddych, humanismus se stává zbytečnou zátěží a člověk chce dělat hloupe věci.

Напротив, когато бях на 20 бях по-разкрепостен, а сега на 60 искам да давам повече почивка на интелигентността си. Този хуманизъм става тежко бреме и ми се иска да правя глупости.

Humanismus!

Хуманизъм!

Pro britskou armáduje příznačná demokratičnost a humanismus.

Демокрация и хуманност са емблема на британската армия.

Slyšeli jsme, že tě zavřeli za humanismus.

Чухме, че са те арестували за човешки симпатизант.

Naprosto s vámi souhlasím. Nemáte dojem, že celý světský humanismus je nesmyslný?

Не мислиш ли, че светския хуманизъм е супер?

Ten jejich humanismus.

Наричали го хуманизъм.

Věřím, že humanismus by měl být o lidskosti.

Мисля, че хуманизма е заради човечеството.

Dřív jsme tomu říkali humanismus.

Наричахме го хуманизъм.

Renesance a humanismus.

Ренесансов хуманизъм.

Pojem humanismus byste už měli znát.

Може би не знаете точното определение.

Děkuji, Mae, za tvou upřímnost a tvůj humanismus.

Благодаря ти, Мей, за искреността и превъзходното човеколюбие.

Lidé nazývali Copán rájem Střední Ameriky, protože to bylo místo jako stvořené pro umění a humanismus.

Хората наричат Копан месоамериканският рай, защото е бил такова място за хората на изкуството.

Ten, který mnohé z nás učil, zanechá prázdnotu v našich srdcích, protože jeho dobrosrdečnost, osobnost a humanismus hluboce poznamenaly každého z nás.

Този, който беше учител за мнозина от нас, остави след себе си празнина в сърцата ни, защото щедростта му, характерът му и любовта му към хората оставиха дълбоки следи в нас.

A přesto je váš humanismus důvodem, proč k válce dojde.

Точно заради хуманизма ви ще започне война.

Možná hledáte...