humanismus čeština
Překlad humanismus francouzsky
Jak se francouzsky řekne humanismus?
Příklady humanismus francouzsky v příkladech
Jak přeložit humanismus do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Humanismus!
Humanisme!
Pro britskou armáduje příznačná demokratičnost a humanismus.
La démocratie et l'humanitarisme font partie intégrante de l'armée britannique.
Slyšeli jsme, že tě zavřeli za humanismus.
On les a vus t'arrêter car t'étais un sympathisant.
Nemáte dojem, že celý světský humanismus je nesmyslný?
L'humanisme séculaire n'est-il pas délicieux?
Říkali jsme tomu humanismus, Wolsey, More a já.
Wolsey, More et moi appelions ça de l'humanisme.
Ten svůj ukňouranej humanismus si strčte někam.
Il faut aller au combat!
Ten, který mnohé z nás učil, zanechá prázdnotu v našich srdcích, protože jeho dobrosrdečnost, osobnost a humanismus hluboce poznamenaly každého z nás.
Celui qui fut l'instituteur de beaucoup d'entre nous tant. sa générosité. sa personnalité. et son humanisme nous ont marqués profondément.
A přesto je váš humanismus důvodem, proč k válce dojde.
Et cependant votre humanisme sera précisément à l'origine de la guerre.
Děkuji, Mae, za tvou upřímnost a tvůj humanismus.
Merci pour ta sincérité et ta profonde humanité.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Už v pátém století před n.l. navíc v Číně existoval historicky významný a eticky orientovaný humanismus.
De plus, dès le cinquième siècle avant notre ère, on trouvait en Chine un humanisme axé sur l'éthique et important d'un point de vue historique.
Stejného účinku však tento tlak dosáhl také u Andreje Sacharova či Václava Havla, kteří své nejvyšší hodnoty bránili s odkazem na světský humanismus a používali jeho jazyka.
Mais elle a également créé des hommes tels que Andrei Sakharov et Vaclav Havel, qui ont défendu leurs valeurs suprêmes en se référant à un humanisme laïque et en parlant en son nom.