humanismus čeština
Překlad humanismus spanělsky
Jak se spanělsky řekne humanismus?
Příklady humanismus spanělsky v příkladech
Jak přeložit humanismus do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pro britskou armádu je příznačná demokratičnost a humanismus.
La democracia y el altruismo son las señas del Ejército Británico.
Hledali jsme tě? Slyšeli jsme, že tě zavřeli za humanismus.
Vinimos porque oímos que te arrestaron por simpatizar con los humanos.
Věřím, že humanismus by měl být o lidskosti.
Creo que el humanismo debe ser acerca de la humanidad.
Dřív jsme tomu říkali humanismus.
Lo solíamos llamar Humanismo.
Renesance a humanismus.
Es el humanismo del Renacimiento.
Pojem humanismus byste už měli znát.
Supongo que conocéis la palabra humanismo.
Děkuji, Mae, za tvou upřímnost a tvůj humanismus.
Gracias, Mae, por tu sinceridad y por tu consumada humanidad. Ahora.
Ten svůj ukňouranej humanismus si strčte někam.
No empieces con tu sentido humanitario.
Lidé nazývali Copán rájem Střední Ameriky, protože to bylo místo jako stvořené pro umění a humanismus.
La gente había llamado a Copán, el paraíso de Mesoamérica porque fue un lugar para las artes y las humanidades.
Ten, který mnohé z nás učil, zanechá prázdnotu v našich srdcích, protože jeho dobrosrdečnost, osobnost a humanismus hluboce poznamenaly každého z nás.
Él fue maestro de mucho de nosotros y dejará vacío absoluto en nuestros corazones, así como su amabilidad su carácter y su humanidad tenía un profundo impacto en nosotros.
A přesto je váš humanismus důvodem, proč k válce dojde.
Y precisamente será por su humanismo que ocurra la guerra.
Humanismus je dnes v kurzu.
Las autoridades promueven el humanismo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Už v pátém století před n.l. navíc v Číně existoval historicky významný a eticky orientovaný humanismus.
Además, ya desde el siglo V a.C. había un humanismo históricamente importante y étnicamente orientado en China.
Stejného účinku však tento tlak dosáhl také u Andreje Sacharova či Václava Havla, kteří své nejvyšší hodnoty bránili s odkazem na světský humanismus a používali jeho jazyka.
Pero también la trajo para Andrei Sakharov y Vaclav Havel, quienes defendieron sus valores supremos en referencia con, y en el lenguaje del, humanismo lego.
Možná hledáte...
humanismo |
humanista |
humanistický |
humanitární |
humanizmus |
humanizace |
humanitární pomoc |
humanitario |
humanitní |
humanizar |
humanidades |
humanidad