humanismo spanělština

humanizmus, humanismus

Význam humanismo význam

Co v spanělštině znamená humanismo?

humanismo podstatné jméno

— Cualquier sistema o modo de pensar o actuar en el cual predominan los intereses y valores humanos. y que afirma el valor y dignidad de todos los seres humanos. A menudo rechaza la importancia de creer en Dios. — Corriente educativa, filosófica, artística e intelectual europea estrechamente ligada al Renacimiento cuyo origen se sitúa en el siglo XIV en la península Itálica, especialmente en Roma, Venecia y Florencia.

Překlad humanismo překlad

Jak z spanělštiny přeložit humanismo?

humanismo spanělština » čeština

humanizmus humanismus

Příklady humanismo příklady

Jak se v spanělštině používá humanismo?

Citáty z filmových titulků

En Ia fábrica a nadie Ie interesa su humanismo, es usted. una máquina, como todos nosotros.

Doma. Továrna od Vás lidskost nežádá. Vemte to laskavě na vědomí.

Doctor, esa educación en el espíritu del humanismo y las grandes ideas.

Pane doktore, to výchova v duchu humanismu a skvělých myšlenek.

Adelante.mi humanismo.

Dále. má lidskost.

Pero el humanismo existencial triunfa.

Velice lidumilné, ale existencializmus vítězí nad humanitarismem.

Es el lugar de origen del Humanismo y el arte.

Je to místo zrození lidskosti a umění.

Nuevos términos como trans-humanismo, control de población, sostenibilidad, conservación y ecologismo sustituyeron higiene racial y Darwinismo social.

Nové termíny jako Transhumanismus, Kontrola populace, Udržitelnost, Ochranářství a Environmentalismus nahradily Rasovou hygienu a Sociální Darwinismus.

Creo que el humanismo debe ser acerca de la humanidad.

Věřím, že humanismus by měl být o lidskosti.

Lo solíamos llamar Humanismo.

Dřív jsme tomu říkali humanismus.

Es el humanismo del Renacimiento.

Renesance a humanismus.

Supongo que conocéis la palabra humanismo.

Pojem humanismus byste už měli znát.

Si compartes tu humanismo con el público, ellos compartirán su afecto contigo.

Když publiku poskytneš svou lidskost, oni ti poskytnou svou náklonnost.

Para la clase que viene, revisen el capítulo sobre humanismo.

Na příští hodinu, prohlédněte si kapitolu o humanismu.

El mundo nos ataca a través de nuestro orgullo y avaricia. Nuestro humanismo secular como su iglesia.

Svět na nás útočí, využívá naši pýchu, naši chamtivost a jeho kostelem je světská lidskost.

Bueno. guiado por los sabios principios y el humanismo socialista.

Tak. se řídí moudrýmy zásadami humanitního socialisma.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Las ideas de los griegos y romanos, el cristianismo, el judaísmo, el humanismo y la Ilustración nos han hecho quienes somos.

Ideje starých Řeků a Římanů, křesťanství, judaismu, humanismu a osvícenství nás učinily takovými, jací jsme.

Además, ya desde el siglo V a.C. había un humanismo históricamente importante y étnicamente orientado en China.

Už v pátém století před n.l. navíc v Číně existoval historicky významný a eticky orientovaný humanismus.

Un humanismo sano impone límites en contra de esas afirmaciones.

Těmto tvrzením se staví do cesty zdravé lidství.

Pero también la trajo para Andrei Sakharov y Vaclav Havel, quienes defendieron sus valores supremos en referencia con, y en el lenguaje del, humanismo lego.

Stejného účinku však tento tlak dosáhl také u Andreje Sacharova či Václava Havla, kteří své nejvyšší hodnoty bránili s odkazem na světský humanismus a používali jeho jazyka.

Možná hledáte...