humanista spanělština
humanista
Význam humanista význam
Co v spanělštině znamená humanista?
humanista
Překlad humanista překlad
Jak z spanělštiny přeložit humanista?
humanista spanělština » čeština
Příklady humanista příklady
Jak se v spanělštině používá humanista?
Citáty z filmových titulků
Es una recreación ideal del humanista.
Je to v jistém smyslu idealizovaná podoba typického renesančního člověka.
Dicen que el embajador es un gran humanista.
Ujistil mě, že velvyslanec je velký humanista.
Morot era un humanista virulento, pero un destacado policía.
Vrchní komisař Morot byl vášnivý humanista a také pozoruhodný policista.
Yo soy humanista.
Kouči, jsem humanistka.
No lo soy. Soy humanista.?
To ne, jsem humanistka.
Sí, Bien.. Como humanista que soy, me gustaría proponerte volver, quizá, al tradicional método de contacto. sexual entre diferentes sexos.
Ano,.. jako humanista, bych se rád vrátil k možná tradičnější metodě kontaktu mezi dvěma osobami rozdílného pohlaví.
Era simplemente un humanista. Él también creyó que eras judío.
Také věřil, že jsi žid.
Quizá el último humanista.
Možná poslední humanista.
No soy una humanista.
Nejsem lidumil.
Y gracias al pueblo. menos sofisticado que Thomas Mann o ese pastor humanista.
A díky lidem, méně sofistikovaným než Thomas Mann nebo tento lidumil, důstojný pán.
O a la del agua. A la empresa que esté implicada en este. contratiempo. Me encargaré del asunto como sólo un humanista ilustrado puede hacerlo.
Ať je zapletena do této události jakákoliv podzemní společnost, srovnám to tak, jak to svede jen vzdělaný klasický filolog.
Si piensas que nuestro sistema humanista es capaz de una cosa así esto sería motivo suficiente para detenerte.
Pokud mohu věřit našemu lidovému systému tak vás máme právo zadržet, i když jste nic neudělal.
El humanista secular permanece en la escuela debido a una información errónea.
Světský humanista to udělal ve školní budově a dezinformoval všechny.
Esto es humanista comparado a lo de ése monstruo.
To je lidské přirovnání ke zrůdě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los malos presagios no son solo para los migrantes, sino también para una Europa cuyo patrimonio humanista se está derrumbando frente a nosotros.
Hrana tak nezvoní jen migrantům, ale i Evropě, jejíž humanistický odkaz se nám hroutí před očima.
El Che no era un humanista.
Che nebyl žádný humanista.
Castro, que no es ningún humanista, hizo lo que pudo por neutralizar a Guevara, nombrándolo Ministro de Industria.
Castro, sám žádný humanista, se ze všech sil snažil Guevaru zbavit vlivu, a tak jej jmenoval ministrem průmyslu.
Király será recordado no simplemente como un guerrero, sino como un humanista, el conciliador que no reclamó venganza después de 1989, y un modelo liberal para muchos húngaros.
Na Királyho se bude vzpomínat nejen jako na válečníka, ale také humanistu, usmiřovatele, který vyzýval, aby se po roce 1989 nepřistupovalo k odvetě, a liberální vzor mnoha Maďarů.
humanista čeština
Překlad humanista spanělsky
Jak se spanělsky řekne humanista?
humanista čeština » spanělština
Příklady humanista spanělsky v příkladech
Jak přeložit humanista do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejsem humanista jako vaši přátelé.
No soy ningún filántropo como Marston y Spiro.
Je to humanista, ale nemůže nic dělat.
Es un hombre humanitario, pero no puede hacer nada.
Ujistil mě, že velvyslanec je velký humanista.
Dicen que el embajador es un gran humanista.
To je člověk jiných rozměrů, to je pravý humanista. On chce, aby tohle město začalo znovu kvést a měnit se, ale zapomíná na jedno.
Es un hombre fuera de lo común, es todo un comunista, él quiere que esta ciudad empiece a florecer pero no tiene en cuenta algo importante.
Vrchní komisař Morot byl vášnivý humanista a také pozoruhodný policista.
Morot era un humanista virulento, pero un destacado policía.
Ano,.. jako humanista, bych se rád vrátil k možná tradičnější metodě kontaktu mezi dvěma osobami rozdílného pohlaví.
Sí, Bien.. Como humanista que soy, me gustaría proponerte volver, quizá, al tradicional método de contacto. sexual entre diferentes sexos.
Opravdu? - Asi velký humanista.
Te parece bien eso?
Jo, on je, uh, je humanista.
Sí, es que es.hace obras de caridad.
Jsi humanista.
Una persona humanitaria.
Samozřejmě, že jsem nebyl. Byl jsem prostě humanista.
No lo era, por supuesto.
Já jen říkám, že humanista může pomáhat jen když najde někoho, kdo pomoc potřebuje.
Sólo digo que para que la ayuda funcione deben quedar personas a quienes hacérsela llegar.
Možná poslední humanista.
Quizá el último humanista.
Můj muž je humanista.
Mi esposo es humanitario.
Protože byl humanista.
Y yo mataré al marica. Si, la pena de muerte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Che nebyl žádný humanista.
El Che no era un humanista.
Castro, sám žádný humanista, se ze všech sil snažil Guevaru zbavit vlivu, a tak jej jmenoval ministrem průmyslu.
Castro, que no es ningún humanista, hizo lo que pudo por neutralizar a Guevara, nombrándolo Ministro de Industria.
Možná hledáte...
humanistický |
humanismo |
humanismus |
humanitární |
humanidad |
humanizar |
humanitní |
humanitární pomoc |
humanizmus |
humanita |
humanity |
humanizace