humanista čeština

Překlad humanista italsky

Jak se italsky řekne humanista?

umanista

Jak přeložit humanista do italštiny?

Nejsem humanista jako vaši přátelé.

Non sono un umanitario come Marston e Spiro.

Asi velký humanista.

Era molto umano.

Jo, on je, uh, je humanista.

Gia', e' un. un benefattore.

Já jen říkám, že humanista může pomáhat jen když najde někoho, kdo pomoc potřebuje.

Sto solo dicendo che se le opere umanitarie devono funzionare dev'esserci ancora dell'umanità a cui dare aiuto.

Velký humanista a milovník zvířat:.pan Ace Ventura!

Un grande filantropo ed amante di tutti gli animali il signor Ace Ventura!

Vadí ti to? - Co? - Ne, jsi velkej humanista!

No, sei un cazzo di filantropo.

Ó, pán je humanista?

Eh, signor filantropo?

Jsem humanista.

Sono un umanista.

Možná poslední humanista.

Forse I'ultimo umanista rimasto.

Protože byl humanista.

E io ucciderò il frocio. Si, la pena di morte.

Dnes tu je s námi robot vedle jehož spalující nenávisti k lidem se cítím jako humanista.

Abbiamo un ospite il cui odio irrazionale per gli umani.. fasembrareme un simpatizzante, al confronto.

Chápu, takže jste se zachoval jako humanista.

Capisco, quindi lei e' un umanitario.

Vannacutt byl znám, jako brilantní lékař a velký humanista.

Vannacutt era noto per essere stato un brillante psichiatra e un grande filantropo.

Myslím tím, určitě, nějaký duch venku chce pomstu, ale vypadá skoro jako humanista, jako -- anděl pomsty?

E' strano. Cioe', certo, alcuni spiriti escono per vendetta, ma questo sembra fare del bene, come un. Angelo vendicatore?