humanitní čeština
Překlad humanitní italsky
Jak se italsky řekne humanitní?
humanitní čeština » italština
Příklady humanitní italsky v příkladech
Jak přeložit humanitní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsou zde stejně tak humanitní, jako i vojenské důvody.
Qui ci sono sia considerazioni umanitarie che militari.
Já jsem studoval humanitní vědy, a už jsem měl dva.
Iomistavolaureandoinartiliberali e ne avevo avute già due.
Sociocyberneering je přístup na restrukturalizaci společnosti V humanitní oblasti.
La socio-ciber-ingegneria è un approccio alla ristrutturazione della società in termini umanistici.
Jsem spíš na humanitní vědy.
Sono piu' da materie umanistiche.
Humanitní, blbče.
E' umanitaria, idiota.
Promiňte, Vaše Spanilosti, navrhujete, abychom proti válce brojili na humanitní rovině?
Perdonatemi, vostra grazia. State suggerendo di opporci alla guerra per principi umanitari?
Červená Panda poskytuje humanitní pomoc po celém světě. vše od mikro-investicí až po vzdělání.
La Red Panda fornisce aiuti umanitari in tutto il mondo, qualsiasi cosa, dai microinvestimenti alla scolarizzazione.
A nebo hůř, mohly by ji dostat humanitní obory.
O peggio, potrebbero andare. alle arti liberali.
Humanitní vědy ne!
Oh, gli umanisti!
Tohle obydlí bylo pro humanitní účely.
Questo habitat era per l'umanita'.
You Kuchan byl čínský student na výměnném pobytu, studoval humanitní obor na Calver City Community College.
You Kuchan era uno studente cinese nel programma di scambi culturali. Studiava scienze umanistiche all'universita' di Culver.
Takže, máme tu humanitní odvolání a ne moc času.
Allora, abbiamo l'appello umanitario e poco tempo a disposizione.
A mí lidé-- prošťouráme život Ricka Packera, pro každé sebemenší humanitní odvolání.
E i miei stanno indagando sulla vita di Ricky Packer per trovare un appiglio per l'appello.
Ano, na humanitní vědy. Co třeba studium dějin?
Si', tipo quelle umanistiche.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
S rostoucí složitostí a morální naléhavostí lidských otázek budou příští generace potřebovat technické i humanitní vzdělání - a budou ho potřebovat více než kdykoliv dříve.
Man mano che le questioni che riguardano l'uomo diventano più complesse e moralmente urgenti, le generazioni future avranno bisogno tanto del sapere scientifico quanto di quello umanistico, e ne avranno bisogno più che mai.
Také kanadská Quest University podněcuje studenty k tomu, aby aplikovali vědecké i humanitní znalosti na nejnaléhavější problémy dneška.
Allo stesso modo, la Quest University in Canada incoraggia gli studenti ad attingere sia al sapere scientifico che a quello umanistico per affrontare i problemi più pressanti del nostro tempo.