imponovat čeština

Příklady imponovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit imponovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Snažil se mi imponovat.

Май се опитваше да ме впечатли.

Tvoje genialita jim může imponovat.

Геният ви може да ги порази.

Jestli se chceš dostat z té kanceláře, musíš imponovat lidem, vystoupit z davu a vyhrát nějaký případ a nepoddávat se tomu, co dělají ostatní. Díky, vezmu to v úvahu.

Ако искаш да се развиваш, опитай се да блеснеш, като печелиш делата си, а не като разиграваш хората.

Pokud nedostaneme výsledky a to rychle, vaše genialita mě přestane imponovat.

Ако не получим резултати, при това скоро, гениалността ти ще престане да ме впечатлява.

Jde o Lulu, že jo? Chceš jí imponovat.

Заради Лулу е, нали?

To mi má imponovat?

Впечатлява ли те?

Má mi to imponovat?

Въобразявам ли си?

Já chci imponovat ženám.

Аз, да шашна мацките.

Ona se snaží imponovat hostovi a získat peníze pro film.

Тя се докарва на госта, за да осигури финансиране за своя филм.

Nechtěl bych imponovat.

Не искам да се натрапвам.

Nechci, aby sis myslela, že jsem kluk, který chce dívce imponovat násilím, ale bylo to částečně pro tebe.

Не съм от хората, опитващи да впечатлят момичетата с насилие, но сега имах за цел да впечатля теб.

Já vím, že je to tvůj první případ, a že se pořádně snažíš imponovat všem svým zkurveným kamarádům, ale opravdu potřebuju, abys začal hledat nějaký podezřelý a přestal plýtvat časem potvrzováním nevinných.

Разбирам, че е първия ти случай и се опитваш да впечатлиш всичките си шибани приятелчета, но наистина имам нужда да ми намериш някои заподозрени и да престанеш да ми губиш времето с потвърждаване на невинните.

Hodláte mi dál zkoušet imponovat vašimi znalostmi francouzských vín nebo odpovíte na moji otázku?

Опитваш се да ме впечатлиш, че познаваш френските вина или ще ми отговориш?

Možná hledáte...