imponovat čeština

Překlad imponovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne imponovat?

imponovat čeština » portugalština

arrecadar

Příklady imponovat portugalsky v příkladech

Jak přeložit imponovat do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Snažil se mi imponovat.

Creio que queria impressionar-me.

Jestli se chceš dostat z té kanceláře, musíš imponovat lidem, vystoupit z davu a vyhrát nějaký případ a nepoddávat se tomu, co dělají ostatní.

Se quiseres abandonar o gabinete de Defesa Pública, vais ter de impressionar algumas pessoas, destacares-te da multidão ao tentar vencer um caso, em vez de apenas moveres as pessoas pelo sistema.

Pokud nedostaneme výsledky a to rychle, vaše genialita mě přestane imponovat.

Se não obtermos resultados, e depressa, a tua genialidade deixará de me impressionar.

Chceš jí imponovat. Získat si její úctu. Zkus mýdlo a vodu.

Queres provar que mereces o seu respeito?

Může jim imponovat.

Torna-os extraordinários.

To mi má imponovat?

Isso é impressionante?

Ona se snaží imponovat hostovi a získat peníze pro film.

Ela está a tentar impressionar o convidado e cravar-lhe dinheiro para o filme.

Zavolej si ho k noze, než si samou snahou imponovat ti užene smrt.

Chama o teu cão de fila, antes que morra só para te impressionar.

Ti divocí a nebezpeční by ti teď mohli imponovat, ale věř mi, jsi na stejné cestě.

Selvagens e perigosos podem parecer atraentes agora mas acredita-me, estás no mesmo caminho.

Nechtěl bych imponovat.

Não me quero impor.

Snažila jsem se tak velmi ti imponovat.

Tentei tanto impressionar-vos.

Možná ti začne imponovat, až ho lépe poznáš.

Nunca atendem as expectativas. Talvez te impressione quando o conheceres melhor.

A nechci imponovat.

E não queria estar a incomodar.

Jistě. Hodláte mi dál zkoušet imponovat vašimi znalostmi francouzských vín nebo odpovíte na moji otázku?

Vai tentar impressionar-me com o seu conhecimento sobre vinhos, ou vai responder à minha pergunta?

Možná hledáte...