imponovat čeština
Překlad imponovat anglicky
Jak se anglicky řekne imponovat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady imponovat anglicky v příkladech
Jak přeložit imponovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Chci vá totiž imponovat a kdybych řekla pravdu, - neimponovalo by vám to.
If I told you the truth of what I did, you wouldn't be impressed.
Snažil se mi imponovat.
I imagine he was trying to impress me.
Jestli si myslíte, že mě bude imponovat drzost arogantního školáka, tak to se pletete.
If you think I'm going to be impressed by the insolence of a goddamned impertinent schoolboy, you are very much mistaken.
Tvoje genialita jim může imponovat.
Your genius might impress them.
Maggie Habibová není malá holka, sladkostmi ji nezískáš, je to ženská a když chceš imponovat takový ženský, musíš se chovat jako chlap.
No, no, Maggie Habib's not a little girl.
Chceš jí imponovat. Získat si její úctu.
You wanna prove yourself to her?
Může jim imponovat.
It does make them formidable.
Ona se snaží imponovat hostovi a získat peníze pro film.
She's trying to impress the guest and raise the money for an independent film.
Zavolej si ho k noze, než si samou snahou imponovat ti užene smrt.
Call off your lap dog. before his trying to impress you gets him killed.
Ti divocí a nebezpeční by ti teď mohli imponovat, ale věř mi, jsi na stejné cestě.
Wild and dangerous might be appealing now, but believe me, you're on the same road.
Nechtěl bych imponovat.
I don't want to impose.
Nechci, aby sis myslela, že jsem kluk, který chce dívce imponovat násilím, ale bylo to částečně pro tebe.
I don't want you to think I'm the kind of guy who tries to impress girls with violence, but that was kind of for you.
Já vím, že je to tvůj první případ, a že se pořádně snažíš imponovat všem svým zkurveným kamarádům, ale opravdu potřebuju, abys začal hledat nějaký podezřelý a přestal plýtvat časem potvrzováním nevinných.
Now I know this is your first case and you're trying real hard to impress all your fucking friends, but I really need you to start finding me some suspects and stop wasting my time confirming the innocent ones.
Jo, jasně. Víš, pomalu mě přestáváš imponovat.
Well, my appreciation for you is wearing off.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Záměrem Číny je svádět svět a imponovat mu počtem svých olympijských medailí, kdežto Rusko chce svět ohromit předváděním své vojenské nadřazenosti.
Whereas China intends to seduce and impress the world by the number of its Olympic medals, Russia wants to impress the world by demonstrating its military superiority.
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.