individuálně čeština
Příklady individuálně bulharsky v příkladech
Jak přeložit individuálně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádná kniha není vyráběna individuálně, jak víš.
Никоя книга не се пише самостоятелно, както знаеш.
A teď, v tento den promocí, mám velké potěšení, že mohu odměnit kadety, kteří se individuálně vyznamenali.
В деня на дипломирането, за мен е голямо удоволствие да отлича онези кадети, които са постигнали най-много.
Neuměli podniknout nic individuálně.
И не могат нищо да правят индивидуално.
Máme je po malých skupinách, tak se jim můžeme individuálně věnovat.
Разделили сме ги на малки групи, нуждаят се от индивидуално внимание.
Takže zítra. Promluvím s každým individuálně o Vaší budoucnosti zde.
Утре ще поговоря с всеки един от вас за бъдещето ви в отбора.
Byli individuálně vybráni.
Подбирани са с лупа.
Já si myslím, že je pravda to, co říkají. že to závisí na každém individuálně a chce to čas.
Мисля, че са прави. Индивидуално е и отнема определено време.
Pokud tajné informace padnou do nepřátelských rukou, následky mohou být pro nás všechny katastofické, individuálně i kolektivně pro celý národ.
Ако секретната информация за този тест попадне в ръцете на врага, последствията може да са бедствени за всички нас, поотделно и заедно като народ.
Byl jsem individuálně instruován.
Бях специално инструктиран.
Mm, ano. Máme být individuálně ohodnoceni.
Ще бъдем индивидуално оценявани.
Vypadají individuálně, ale přesto krásně podané.
Изглеждат някак отделени, макар и добре съчетани.
A je zajímavé, že vývoj začal být individuálně zaměřený proces, vycházející z potřeb a tužeb jednotlivce, a není jako vnější proces, pasivní proces. kde se jednotlivec podřizuje vrtochům kolektivu.
И това, което е интересно е, че еволюцията вече става индивидуално центриран процес, произтичащ от нуждите и желанията на индивидът, а не един външен, пасивен процес. където индивидът е просто прищявка на колектива.
Individuálně může být vyjmut i míšenec 1. stupně se speciální výhradou. - A co s lidmi pro nucené práce.
Също така наполовина евреи, който имат специални привилегии.
Musíme znovu prověřit všechny oběti a všechny důkazy. u každé z nich individuálně.
Да изучим отново всяка жертва - всички улики, отнасящи се до всяка една поотделно.