instituce čeština
Překlad instituce bulharsky
Jak se bulharsky řekne instituce?
instituce čeština » bulharština
Příklady instituce bulharsky v příkladech
Jak přeložit instituce do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To znamená, že starosta, šerifové, městská rada, svobodní občané, řemeslníci a radní jsou všichni více než 800 let staří, to z nich dělá v tomto světě nejstarší autonomní komerční instituce.
Това означава, че лорд-мера, шерифите, градския съвет, фриимени, ливъримени и общинските съветници са на повече от 800 години, което го прави най-старата автономна търговска институция в света.
Tak jako SA, tak ani ostatní instituce strany nemohli tento mrak žádným způsobem rozehnat.
СА и другите ведомства на Партията нямат нищо общо с тази сянка.
A potom budou tyto dvě instituce spoluvzdělávat německé muže, a budou mít dost síly, aby unesli na ramenách. celý německý stát a německou Říši!
Тези две организации в еднаква степен ще възпитават германските граждани и следователно ще укрепват и удържат на своите плещи Германската държава и Германския Райх!
Královské loďstvo není humorná instituce, pane.
Кралската флота не е увеселителна институция, сър.
Je to umělecké instituce.
Това е артистична институция.
Vzhledem k rozsáhlému svědectví, vašemu mlčení. a doporučení doktorů. soud považuje za vhodné, abyste byl pro vaše vlastní bezpečí. svěřen do péče příslušné instituce. jak nařizuje zákon.
С оглед на обширните показания, продължителното ви мълчание и по препоръка на лекарите, съдът счита за целесъобразно, заради собствената ви безопасност, да ви настани в институция, както предписва закона.
Vznešená instituce, ta škola.
Училището, тази благородна институция.
Po celé Americe ho vyslala nějaká instituce nebo výbor. Musí vybrat typické americké rodiny a položit jim otázky.
Бил изпратен от някакъв институт или комитет да обикаля страната, да избира типични американци и да им задава въпроси.
Tak pozoruhodná instituce musí být v létě nádherná.
Лятото тук сигурно е прекрасно.
Něco trvalého? Něco jako instituce!
Нещо постоянно?
Jediná instituce v Římě, která má dost síly na zastavení Grakcha a jeho senátu.
Единствената сила в Рим, достатъчно могъща за да победи Гракх и сената му.
To je ale instituce co tady máš.
Затвора ви си го бива.
Vzhledem k tomu, že nám naše právní instituce zavřela bar, navrhuju, aby Ransom Stoddard, advokát, předstoupil a vedl tady tu schůzi.
След като по закон ни затвори бара, предлагам Рансъм Стодард, адвокат, да дойде и да председателства събранието.
Skoro zde neexistují společenské instituce.
Има достатъчно, за да се поддържа колонията, но нищо повече.