kalíšek čeština
Příklady kalíšek bulharsky v příkladech
Jak přeložit kalíšek do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Kalíšek!
Чашка. фас.
Ještě jeden kalíšek pod štičí hlavu?
Още по една чашка с главичка от щука?
Tvůj kalíšek? - Našel tvůj dům.
Тук не е Белия дом.
Viděli, jak namáčím váš kalíšek na holení do vody na čaj. Prý pak chutnal po toaletním mýdlu.
Удари ме сутринта на масата, за да седя мирно.
Co takhle papírový kalíšek?
Да Ви дам една картонена чашка?
Toto zosnováno bylo samotným ďáblem, neboť není pochyb, že kalíšek tento posedlý ďáblem byl.
И като постигна туй отчупване, Дяволът - и нека бъде знайно, че именно Дяволът е бил обладал този потир.
Kalíšek nebo kelímek posedlý ďáblem byl.
Е бил обладал тоз потир или бокалче.
Prokázáno tak jest, že tento kalíšek zlovolným jest!
По този начин доказвайки, че туй бокалче е едно порочно бокалче!
Nepochybně zlovolný kalíšek či kelímek, s nímžto Satan provádí své plány ďábelské.
Най-порочно и оскърбително бокалче или потирче, посредством което Сатаната изпълни свойто злодеяние.
Pro mě nezbylo ani na kalíšek! Nic!
А аз дори не взех половин Чаша!
Tak to nevím jestli mám na výběr. - Umyj je, nalejte každému kalíšek a pozor!
Като че ли имам избор. но след това, да знаете, че не искам да ви виждам!
Když řekneš Gibbsovi, že nic nemáme, kalíšek milované kávy uklidní bestii.
Мислиш в бъдеще. След като кажеш на Гибс, че нямаме нищо, чаша кафе от любимото му, ще укроти звяра.
Jdeš až na pobřeží a naplníš kalíšek vodou.
Отиваш на брега, пълниш чаша с вода.
Můžeme naplnit další kalíšek vodou.
Може да напълним още една чаша вода. Трябва да се гмурнем.