koketovat čeština

Příklady koketovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit koketovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Zachránil jste mi život, ale to ještě neznamená, že můžete koketovat s Arabelou.

Спасихте ми живота, Фантомас, но това не значи, че можете да флиртувате с Арабела.

Neměla jsem s Maxwellem koketovat.

Не трябваше да флиртувам с Максуел.

Ljovo, trochu to spláchni vodou, než budeš koketovat se slečnami.

Льова, да беше пийнал малко водица, преди да се запознаваш.

Přestaň koketovat a otevři to.

Спри да флиртуваш и го отвори.

Pokud se začnou takto ptát, pak začnou koketovat s vnímáním a vzájemně na sebe působit, tak, že se mohou z toho nervově zhroutit.

Тогава те започват да си задават такива въпроси. Започват да флиртуват с възприятието си и могат дори да получат нервна криза.

Takže jestli chceš být kluk s penisem a tím ostatním, musíš flirtovat, koketovat, chodit s holkou je vážná věc.

Сега според момичетата ти нямаш пенис. Така, че ако искаш да бъдеш младежът с пенис и всички атрибути, трябва да флиртуваш, да си намериш момиче, сериозни отношения.

Jak pak budeme koketovat pod stolem?

Тогава как ще си докосваме краката под масата?

Nikdo s nimi nechce koketovat.

Никой няма да иска да ги ухажва.

Promiň, koketovat?

Моля, да ги ухажват?

Přesně, trochu koketovat. Od toho je vysoká.

Затова е колежа.

Toho chlapa jsme jako podezřelýho vyloučili. Takže s ním koketovat nemusíš.

Следователно, няма нужда да флиртуваш с него.

A většinou jsem se musela vyparádit a nanést si tunu make-upu a koketovat a být svůdná. Ale s tebou, můžu být prostě sama sebou.

И обикновено трябва да се издокарвам и да нося тонове грим и да съм закачлива и нацупена, но с теб.мога просто да бъда себе си.

Nebudeš s ním koketovat.

Вие не трябва да се кокетка с него.

Běž, běž! Běž si koketovat s tou svou přítelkyní.

Хайде, върни се при твоята приятелка, за да си остроумничите.

Možná hledáte...