květina čeština
Překlad květina bulharsky
Jak se bulharsky řekne květina?
Příklady květina bulharsky v příkladech
Jak přeložit květina do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Květina pro vaši klopu, pane.
Теменужка за вашата бутониера, сър.
Květina pro vaši klopu.
Теменужка за вашата бутониера.
Nejsem botanik, ale tohle je jediná květina v pevnosti.
Не мислете, че съм станал ботаник. Това е единственото цвете в цялата крепост.
Je to slavnostní květina nedělní.
В неделя можем да ги назовем божия благодат.
Ne, nejsem luční květina. K jakému tedy patříš druhu?
Да не си специална--или --- какво си ти, скъпа моя?
Ale já nejsem květina!
Така и предполагах.
Naše blátivá květina má trny.
Нашето кално цвете имало бодли.
Ne ta purpurová květina.
Но не това мораво цвете.
Květina za květinou.
Едно цвете зад друго цвете.
A rty Euridice se zachvěly úzkostí. a voňavá květina její rty tiše otevřela.
И устните на Евридика затрептели от нетърпение и устата й се разтворила като благоуханно цвете.
Má ubohá Angelo, jsi květina, něžná lilie!
Бедната ми Анджела. Ти си цвете, една нежна лилия.
V Africe, v Keni, je velmi krásná květina.
В Африка, в Кения, расте едно много красиво цвете.
Když se jí chceš dotknout, zjistíš, že to vlastně není vůbec žádná květina. Že je to obrazec tvořený stovkami hmyzu, kterému se říká křísové.
Ако го докоснеш обаче, откриваш, че цветето изобщо не е цвете, а форма, създадена от стотици малки насекоми, вид скакалци.
Květina mládí tak záhy povadá.
Цветето на младостта увяхва толкоз бързо.