květina čeština

Překlad květina portugalsky

Jak se portugalsky řekne květina?

flor floração flores florada auge

Jak přeložit květina do portugalštiny?

Jako květina, o kterou mám strach, že jí rozdrtím.

Não receies.

Vy jako vědec a botanik. věříte, že tahle květina. - se živí jen měsíčním světlem?

Como um cientista, senhor. como botânico, acredita realmente que essa flor. vive da luz do luar?

Ne. Tahle květina zřejmě vypadla a zvadla.

Esta florzinha parece ter caído e morreu sozinha.

Ne že by se ze mě na stará kolena stal botanik, ale je to jediná květina v pevnosti.

Não é que eu me tenha tornado botânico, mas esta é a única flor do castelo.

Marshall Neil, květina jménem Drushke, Vévodkyně z Argyle a teď Paní Miniverová.

A Marshall Neil, a flor chamada Drushke a Duquesa de Argyle e agora a Mrs. Miniver!

Je to slavnostní květina nedělní.

Chamemos-lhe erva-santa dos domingos.

Jak květina se tvařte, leč pod ní bude had.

Assemelha-se à inocente flor. mas sê uma serpente por dentro.

Že by to byla luční květina?

Ela será flor silvestre?

Ne, nejsem luční květina.

Não, não sou.

Ale já nejsem květina!

Mas eu não sou flor.

Harry. Choulostivá květina. Prosím tě.

Por favor, ao menos uma flor delicada.

Naše blátivá květina má trny.

A nossa flor do lamaçal tem um espinho.

Ne ta purpurová květina.

Essa flor púrpura não.

Květina za květinou.

Uma flor por detrás duma flor.