kvapem čeština
Příklady kvapem bulharsky v příkladech
Jak přeložit kvapem do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Večer se kvapem blíží.
Много бързо се стъмва.
Teta zjistila,že mezi námi něco je a kvapem mě odeslala domů.
Беше на 17. Леля ми, Клара усети, че нещо се е случило, и ме върна обратно с влака.
Jen jednou tuším hlavu zvedlo to jak na promluvení se chystajíc. V tom jitřní kohout hlučně zazpíval. a na ten hlas to kvapem ucouvlo a zmizelo.
Само веднъж ми се стори, че глава повдигна. и направи движение, като че ли искаше да заговори, но в този миг изкукурига утринен петел. и той се дръпна и изчезна бързо.
Nuže, slečno Schlegelová, radil bych vašemu úředníčkovi, aby neváhal a z Porphyrionu kvapem vycouval.
Ако искате да помогнете на вашия чиновник, посъветвайте го да напусне.
Scratchy Teď kvapem, spanilá Hippolyto, se blíží nám svatební hodina.
Село Монте Атина, Италия, края на 19-ти век. Деколтетата са високи. Родителите-строги.
Led kvapem mizí.
Ледът се топи бързо.
Ale kvapem, čtu poslední kapitolu.
Побързай, мила. Чета последната глава.
Kvapem se nám blíží presidentský primárky.
Очакват ни първичните избори за президент.
Mé mládí zabila, a oslepující touha duší ctižádostivých. Jež se kvapem ubírají cestou zpět.
Честолюбивите души в желанието сляпо да бързат да се изкатерят на върха, жестоко ще се сгромолясат.
Potřebuji podrobné hlášení a to kvapem.
Трябва ми пълен доклад, възможно най-скоро.
Nehnali Britskou armádu přílišným kvapem po jejich zbabělém vítězství u Concordu?
Не преследваха ли британската армия прекалено припряно, след страхливата си победа при Конкорд?
Což okamžitě přivolá všechny ty soukromé sekuriťáky i s jejich 47 bouchačkama kvapem do domu.
Което ще изпрати охраната незабавно с техните 47 оръжия в къщата.
Vlče zpomalí, lovci se kvapem blíží.
Вълчетата забавят вълците и ловците ги настигат.
Zem se kvapem blíží.
Земното привличане ни дърпа силно!