Leda čeština
Překlad leda bulharsky
Jak se bulharsky řekne leda?
Leda čeština » bulharština
Příklady leda bulharsky v příkladech
Jak přeložit leda do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Leda prima pohřeb!
Ще има помен!
Pokud neopustíš město do zítřejšího rána, tak už z něj neodjedeš nikdy, leda v dřevěný bedně.
Ако до утре сутринта не си напуснал града, ще го напуснеш само в чамов сандък.
Teď ho chytnou leda tak náhodou.
И ако изобщо го хванат, ще е чиста случайност.
Leda že bych ho viděl viset.
Освен ако не е, за да го видя обесен.
TakovéhIe utrácení mezi chuligány vás dostane leda tak do vězení.
Мислиш, че харченето на такива пари с куп хулигани ще ти донесе друго, освен затвор?
Manželství je radost leda pro muže.
Бракът да е шега? Тра-ла-ла-ла-ла! Искаш да кажеш шега за мъжете.
Leda byste měl další královnu, o čemž pochybuji.
Не и ако имате още една дама, в което се съмнявам.
Ten musí umět leda polku.
Извинете ме.
Leda ve fotbalové lize.
Да, точно така. В низшата лига.
Dostat se přes Státy jsem mohl leda stopem.
Можех да прекося страната само на автостоп.
Mohl jsem se leda modlit, aby byla šťastná.
Оставаше ми само да се моля за нейното щастие.
Neuznáváte ničí názor, leda svůj vlastní.
Не се интересуваш от мнението на останалите, само от своето.
Člověk nepřežije, leda skrze své dílo.
Човек може да оцелее само чрез разума си.
Trani je leda tak pro filmy.
В Трани само в кинотеатъра.