ledaže čeština
Příklady ledaže bulharsky v příkladech
Jak přeložit ledaže do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nepůjdu, ledaže bych byl v jedné z těch ocelových věcí. - O jakých věcech to mluvíte?
Не бих отишъл, ако не съм в едно от онези големи железни неща, които се движат така.
Ledaže byste zase podplatila ředitele, aby mi vrátil můj pokoj.
Не и докато не накарате управителя да ми върнете обратно тавана. Излизайте!
Ledaže. bys pracoval přímo pro mě.
Освен ако. Не те взема за помощник.
Ledaže bys nechtěl.
Освен ако не искаш..
Když jste se rozešli, proč to děláte? Ledaže.
Щом си се отказал, защо правиш това освен ако.
Ledaže by poblíž nebyla knihovna.
Не и докато има библиотеки.
Ledaže by si příští den měla brát někoho jiného.
Освен ако не се кани да се омъжва за друг на следващия ден.
Drahý příteli, to bych si nedovolil, ledaže.
Скъпи приятелю, не бих инсинуирал нищо.
Do postele, ledaže nasadíš civilizovaný tón.
В леглото, ако не се закълнеш, че ще говориш учтиво и тихо.
Ledaže bys ji chtěla ty.
Освен ако ти не я искаш?
A Ballin taky ne, ledaže bys mi to dosvědčil.
Балин също, освен ако не ме прикриеш.
Ledaže ho odeženeme pryč.
И съм разорен.
Mám toho už po krk, Dunsone, ledaže bychom jeli do Abilene.
Аз тръгвам на юг. Достатъчно, Дънсън.
Ledaže bys našel ještě něco kromě toho svého pouzdra.
Освен. ако не си дошъл тук да търсиш нещо друго, освен табакерата си.