ledaže čeština
Příklady ledaže švédsky v příkladech
Jak přeložit ledaže do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nepůjdu, ledaže bych byl v jedné z těch ocelových věcí. - O jakých věcech to mluvíte?
Jag går bara, om jag får åka i en sån där metallgrej.
Ledaže byste zase podplatila ředitele, aby mi vrátil můj pokoj. Ven, povídám!
Jag vill ha tillbaka mitt rum.
Když jste se rozešli, proč to děláte? Ledaže.
Om du slutat, varför gör du det här, om du inte.
Ledaže by poblíž nebyla knihovna.
Inte så länge det finns bibliotek.
Ledaže by si příští den měla brát někoho jiného.
Såvida hon inte ska gifta sig med en annan dan därpå.
Drahý příteli, to bych si nedovolil, ledaže.
Min vän, jag insinuerar ingenting.
Do postele, ledaže nasadíš civilizovaný tón.
Till sängen om du inte talar i en civiliserad ton.
Ledaže bys ji chtěla ty. Ne.
Om du inte vill ha henne.
A Ballin taky ne, ledaže bys mi to dosvědčil.
Inte Ballin heller, såvida inte du stöttar mig.
To je očividné, pane. Ledaže by ve Fort Apache bylo zvykem poskytovat dopravu nastupujícím podporučíkům a velícího důstojníka nechat cestovat na chromé kobyle.
Uppenbarligen inte, eller så är det praxis på Fort Apache att ordna transport åt löjtnanter och ge befälhavare apostlahästar.
Ledaže že bys mi k tomu dal důvod.
Ånej, kära du. -Såvida du inte ger mig anledning.
Ledaže by sis chtela vzít ten lampión.
Såvida du inte vill ha pappersskärmen.
Ledaže bys mezitím povýšil na komisaře.
Såvida du inte blir polischef.
Tierney nikdy nepozná, oč jde, ledaže mu to přímo vletí do ksichtu.
Tierney fattar inte skämt för fem öre.