ledabyle čeština
Příklady ledabyle bulharsky v příkladech
Jak přeložit ledabyle do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Mezi posádkou to vře. Důstojníci vykonávají rozkazy povrchně a ledabyle.
Моралът деградира, екипажът негодува, офицерите се стараят да изпълняват заповедите.
Ale budete-li případ řešit Ledabyle jako obvykle, - můžete něco přehlédnout.
Но ако имате намерение да претупате делото. на две на три. както правите с всичко останало в живота си. няма да стане.
Faith. zvládla překážkovou dráhu příliš ledabyle.
Фейт,ъъъ. мина отлично през препятствията. Но още малко тромава.
Držel její ruku ve vítězném gestu. Člověku na druhé straně držela Laine ruku tak nějak ledabyle.
Тя държеше само неговата ръка, не и тази на съседа си от другата страна.
Na to, že byly pohozeny ledabyle je to dost.
Тези пари просто си стояха там.
Kromě toho, když jde o případ. spojující vás se šíleným geologem. a mrtvé děvky, ledabyle pohřbené s proříznutým hrdlem, a se zohaveným přirozením.
Но една такава история, в която се. говори за човек, като теб и за един прецакан геолог. и за едни изровени от плитки гробове курви с прерязани от ухо до ухо гърла. както и с изрязани гениталии.
Berete ty nejcitlivější témata, a prostě je ledabyle odhodíte.
Най-чувствителните теми ги споменавате небрежно.
Jak ledabyle to zaklínadlo odříkal?
Колко немарливо изрече заклинанието.
Sdílel jsem stejné geny, které tak ledabyle odmítáte.
Споделяхме еднакви гени, които ти толкова небрежно отхвърляш.
Ale vsadím se, že tam někde najdeme kopii, ledabyle pohozenou na nějakém stole.
Но сигурно ще има копие в болницата.
Nenabízejte ledabyle svoji pomoc, pane Youngu.
Това не е предложение, което може да се направи лекомислено, Г-н Йънг.
Nebylo to myšleno ledabyle.
Не е направено лекомислено.
Rollins oba chlapce ledabyle odhodil.
Ролинс е изхвърлил другите момчета като отпадък.
Jen prostě, historie tvé dcery s Chuckem, pak nám Nate Archibald narušil schůzku, vypadal, že právě utekl z domu - celé to všechno vypadá ledabyle, nedospěle.
Просто историята на дъщеря ти с Чък, Нейт Арчибалд налитащ на срещата ни, изглеждайки сякаш е избягал от вкъщи, всичко изглежда объркано, детско.