mateřský čeština
Příklady mateřský bulharsky v příkladech
Jak přeložit mateřský do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyženu z vás to mateřský mlíko.
Ще ви искарам и майчиното мляко!
Neumí sbírat vejce, aniž by je rozbila. Ale má mateřský cit k ostatním, tak co můžete říct?
Не може да обере яйцата, без да ги изпочупи, но пък е толкова грижовна с малките, че какво да й кажеш?
Ten slavnej projev mateřský lásky.
Престани да се цупиш.
Prý budu hrát mateřský typ, mám jíst těstoviny a přibrat?
Но аз още нищо не знам. Казаха ми, че трябва да имам майчински вид. - Че трябва да ям много спагети.
No dobře, řeknu účetnímu, ať ti dá mateřský příspěvek.
Добре, ще кажа на счетоводителя да ти отпусне помощ за майчинство.
Obstarej si slušný mateřský šaty.
Купи си прилична рокля, като за бременна жена.
Mateřský cit, je oproti všem ostatním úplně.
Емоциите на майката съвпадат с останалите.
Mateřský cit!
Майката!
Má malinký mateřský znamínko na rtu.
Малка бенка на устната.
To je mateřský mlíko.
Това е кърма.
Dám si chlebíčky a mateřský mlíko a pomalu vypadnu.
Взимам си сандвича и кърмата и се омитам. Довиждане, Джеймс.
Jenom že máš ten mateřský tón.
Придобила си характерната майчинска интонация.
Mám takovej pocit, že stojíme u mateřský školky.
Май си имаме работа с посетител на детската градина.
Přiznej si, Bodey, nejsi mateřský typ.
Приеми го, Боди, не те бива за детегледачка.