mateřský čeština
Překlad mateřský spanělsky
Jak se spanělsky řekne mateřský?
Příklady mateřský spanělsky v příkladech
Jak přeložit mateřský do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyženu z vás to mateřský mlíko.
Conmigo dejaréis de ser unos críos.
Logicky, je to jeho mateřský jazyk.
Lógicamente los señores usan su lengua materna.
Co blázníš, ta jde přece na mateřský.
Estos son los vestiditos para cambiarla.
Neurazil jsem takovou cestu, abych zasahoval do místních zvyků, a navážel se do lidí jen proto, abych uspokojil tvůj mateřský cit k divokým zvířatům.
No he venido a interferir en las costumbres del lugar. y contrariar a esta gente. para complacer tu sensibilidad.
A moje matka je mateřský typ.
Y mi madre es mamá, pero de nivel alto.
No dobře, řeknu účetnímu, ať ti dá mateřský příspěvek. - Děkuji ti!
Haré que la administración te compense por tu desgracia.
Trocha mateřský péče ve válce potěší, ale tohle je rekord.
Un poco de la maternidad es buena en cualquier guerra, pero esto les gana a todas.
Obstarej si slušný mateřský šaty.
Cómprate un vestido de premamá decente.
Mateřský cit, je oproti všem ostatním úplně.
El instinto maternal enfrentado a los demás.
Má malinký mateřský znamínko na rtu.
Tiene un pequeño lunar en su labio.
Já jsem pro změnu, plně vyzrálý člověk s diplomem university života, maturitou školy tvrdejch kopanců, a třema hvězdičkamaz mateřský školky věčnýho ponižování.
Por el contrario, yo soy un ser humano completo, licenciado en la Universidad de la Vida, titulado en la Escuela de los Porrazos, y con tres estrellas del Jardín de Infancia por quitarme mierda de encima.
To je mateřský mlíko.
Eso es leche materna.
Dám si chlebíčky a mateřský mlíko a pomalu vypadnu.
Cojo mis bollos, mi leche materna y me las piro.
Mám takovej pocit, že stojíme u mateřský školky.
Creo que nos engañó un mocoso.