migrující čeština
Překlad migrující bulharsky
Jak se bulharsky řekne migrující?
migrující čeština » bulharština
Příklady migrující bulharsky v příkladech
Jak přeložit migrující do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Během sklizně jste migrující pracovník.
Докато има реколта, си приходящ работник.
Zvířata migrující okolo jezera Kalahari se plahočí kolem krutých fata-morgán vody, která však nešplouchá pod jejich nohama a míjí přízračné stromy, které však neskýtají stín.
Животните, мигриращи през езерото от Калахари, крачат през жестоки миражи от вода, която не се плиска под краката им, и минават покрай дървета-фантоми, които не предлагат сянка.
A pak tady máme také africké migrující kobylky.
След това миграцията на африканския скакалец.
Migrující Karibu?
Какво става там.
Když jsem byl policejním šéfem, nechali jsme migrující pro nás pracovat.
Когато бях шеф на полицията, не позволявах там да работят мигранти.
Můžeš tohle uplatnit na migrující dělníky?
Можеш ли да приложиш това и на емигрантите?
Oddělená, migrující na sever nebo jih.
Отделен, мигриращ на север или на юг.
Teplé počasí vítá navrátivší se migrující ptactvo.
Топлото време позволява пристигането на прелетните птици.
Migrující stáda jsou už jen 50 kilometrů na sever od teritoria smečky Ndutu a směřují dál na jih.
Сега е Декември, и мигриращите стада започват да се появяват по северната граница на равнинните площи, само на 50-тина километра от лъвовете на Ндуту.
Osud všech zdejších zvířat, od lachtanů ušatých po migrující velryby, závisí na těchto miniaturních řasách.
Всички същества тук, от морските лъвове до мигриращите китове в крайна сметка зависят от тези миниатюрни растения.
Přirozená přístaviště mohou být útočištěm pro Námořníky.. Ale pro migrující velryby to může být smrtelná past.
Естествените пристанища може да са спасението за моряците, но за мигриращите китове да са смъртоносни капани.
Ostrovní země kolem by tyto kapsy chtěly vyhlásit za mořské rezervace, bezpečná útočiště, kde by se mohly rozmnožovat migrující ryby.
Островните нации настояват тези зони да бъдат обявени за морски резервати, безопасни места, където рибата да се размножава.
V oceánu, kde nejsou chráněná území, se migrující ryba nemá kde schovat.
В океана, където няма резервати, повечето риби няма къде да се скрият.
Představují nebezpečí pro migrující stáda, kterájemusípřekročit.
Това е опасност, през която мигриращите стада трябва да преминат.