migrující čeština
Překlad migrující německy
Jak se německy řekne migrující?
migrující čeština » němčina
Příklady migrující německy v příkladech
Jak přeložit migrující do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Během sklizně jste migrující pracovník. Pak už jenom tulák.
Im Herbst ist man ein Wanderarbeiter und danach ein Vagabund.
Je to migrující druh, velmi jedinečný mezi americkými holubicemi.
Dies ist eine wandernde Spezies, sehr selten unter den amerikanischen Tauben.
Od roku 1864 jsem byl tesař, a řidič dodávky, migrující pracovník, středoškolský student.
Seit 1864 war ich Zimmermann, ein Krankenwagenfahrer, Wanderarbeiter und Highschool-Student.
Jako kompenzaci mé chyby, prosím dovolte mi být vaším vyjednávačem s migrující konglomerací známou jako lidská rasa.
Als Wiedergutmachung, erkennt mich bitte als euren Vermittler mit dem migrierenden Konglomerat, bekannt als die menschliche Rasse, an.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
PEKING - Poslední dobou se hojně vyskytují zprávy o nedostatku pracovních sil, sporech o mzdy a zvyšování mezd pro migrující dělníky v Číně.
PEKING - Berichte über Arbeitskräftemangel, Lohnkämpfe und Lohnerhöhungen für Wanderarbeiter in China häufen sich in letzter Zeit.
Tato zvláštní úprava přináší důležitý výsledek: pokud migrující dělníci přijdou ve městě o práci, zůstává jim určitý příjem z pronajaté půdy a mohou se do své obce vrátit a půdu získat zpět (obvykle do roka).
Diese besondere Regelung hat zu einem wichtigen Ergebnis geführt: Wenn Wanderarbeiter ihren Job in der Stadt verlieren, haben sie immer noch ein Einkommen aus dem Pachtvertrag.