obávaný čeština
Příklady obávaný bulharsky v příkladech
Jak přeložit obávaný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Prý mě bude milovat obávaný rváč.
Тя каза, че галантен мъж ме обича.
Obávaný pan Stavros a vy.
И страховитият г-н Ставрос, и ти самият.
Je to obávaný gang pirátů. Kteří ztratili svou loď na moři, když je přepadla veliká bouře.
Те са храбри пирати, изгубили кораба си в морето, когато попаднали на лоша вълна.
Krev mojí krve! Ty jsi božím znamením, že můj obávaný sicilský meč. mi pomůže způsobit nepřátelům velkou porážku.
О, моя кръв, твой ще става, волята на Господ е такава, моят сицилийски меч, който проявявал се е в сеч и преполовявал е на две, най-различни врагове.
Tomu Raisulimu je prý přes 50, a pořád je to obávaný lupič.
Все пак, този Раисули е над 50 и все така е забележителен разбойник.
I z vás by se mohl stát obávaný lupič.
Вие самият можете да бъдете един забележителен разбойник.
Napravo se brzy ukáže nakladatel i autor Průvodce, který nese jeho jméno, spisovatel a obávaný kritik Charles Duchemin.
Вдясно всеки момент ще излезе издателят на пътеводителя, носещ името му, прочутият кулинарен критик Шарл Дюшмен.
Tolik obávaný muž.
Човекът, от когото всички се боят.
Je to zlý a mocný muž, nenáviděný i obávaný.
Жесток и могъщ, мразен, всяващ страх.
Tento Rakušan posedlý cigaretami je obávaný a nenáviděný muž.
Всички се страхуват от този австриец.
Obávaný komandér Riker.
Бележитият командир Райкър.
Nenáviděný, obávaný.
Какво говориш? Омразен и страшен.
Nadešel obávaný čas spánku.
Боя се от часа за лягане.
Poněvadž já vypustím obávaný superspin Teddyho Brice, zákeřný s lízanou falší, dělové torpédo, před kterým se všichni modlí, a volají po mámě.
А сега най-страшната топка на Теди Брайс, непредвидима, въртелива, плъзгане, забивка, отвертка, висока и опасна, ниска и далечна, реди молитви, искай прошка, тя е неспасяема.