obávaný čeština
Příklady obávaný portugalsky v příkladech
Jak přeložit obávaný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jedna, dvě, tři, čtyři, pět, milý, šest, sedm, osm, chrabrý, švarného zjevu a obávaný rváč.
Um, dois, tres, quatro, cinco. Amável. Um, dois, tres, quatro, cinco.
Prý mě bude milovat obávaný rváč.
Disse que seria amada por um espadachim.
OBÁVANÝ VRAH JE MRTEV!
ASSASSINO DE MIDTOWN, MORTO!
Obávaný pan Stavros a vy.
E o temível Sr. Stavros e você.
Je to obávaný gang pirátů. Kteří ztratili svou loď na moři, když je přepadla veliká bouře.
É um corajoso bando de piratas que perderam o navio em alto mar, quando seguiam uma rota errada.
Tomu Raisulimu je prý přes 50, a pořád je to obávaný lupič.
Afinal, dizem que o tal Raisuli tem mais de cinquenta e é um excelente bandido.
I z vás by se mohl stát obávaný lupič.
Poderá dar um excelente bandido.
Napravo se brzy ukáže nakladatel i autor Průvodce, který nese jeho jméno, spisovatel a obávaný kritik Charles Duchemin.
À direita, irão ver em poucos segundos, o director do Guia. que traz o seu nome, o célebre e crítico temido: Charles Duchemin!
Tolik obávaný muž.
Aquele de quem toda a gente tem medo.
Lusman byl kdysi stejně obávaný jako Cielo Drive po Mansonovi.
Sabe sobre os apartamentos que não existem? - Pode explicar-me isso? Em cada andar falta o mesmo apartamento.
Je to zlý a mocný muž, nenáviděný i obávaný.
É um homem mau e poderoso, odiado e temido.
Ano on. - To je obávaný živel!
Também ele.
Neví se, kdo to byl. Podle jedné zprávy by mohlo jít o obávaný jamajský gang voodoo.
Um relato indica que pode ter sido os temidos Vodu Posse.
Nenáviděný, obávaný.
Odiado e temido.