předvídat čeština

Překlad předvídat bulharsky

Jak se bulharsky řekne předvídat?

předvídat čeština » bulharština

смятам предугаждам предсказвам предвиждам предвещавам гадая вещая

Příklady předvídat bulharsky v příkladech

Jak přeložit předvídat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Takže mě dokáže předvídat.

Значи са разбрали намерението ми.

Z novin jsem se dozvěděl, že pracuje pro francouzskou vládu na nanejvýš důležitém případu. Nemohl jsem však předvídat, jak dramatické to bude mít následky.

Бях прочел във вестниците, че е бил ангажиран от френското правителство за случай от изключителна важност, но нямаше как и да подозирам, какви ужасни последици щеше да доведе той след себе си.

Nemohu předvídat kdy a kde se setkám s.

Идея нямам кога и къде ще срещна.

Jak jste dokázal předvídat všeobecné mínění?

Как е възможно да предвидиш обществените настроения толкова добре?

I já umím předvídat budoucnost.

Виждате, че и аз мога да предсказвам бъдещето.

Můžeš prosím říct paní Cummingsové, že kvůli nečekaným okolnostem, které jsem nemohl předvídat, ani ovlivnit. Já musím dnes odejít. Ano, pane.

Можете ли да кажете на г-жа Къминг, че. във връзка с неочаквани обстоятелства. независещи от мен. аз. трябва веднага да напусна стаята.

Jak jsme mohli předvídat smrt všech našich spolupracovníků a přátel?

Как бихме могли да предвидим, че колегите и приятелите ни ще загинат по такъв начин?

Byla tu jedna věc, kterou pan Owen nemohl předvídat.

Има едно нещо обаче, което г-н Оуен не е предвидил.

Co nemohl předvídat?

Какво?

V této práci musíš být na nohou každou minutu přemýšlet, předvídat, vždy být krok vpředu před druhými.

В нашия занаят човек трябва да е нащрек, винаги да е една крачка пред противника.

Někdy je mou povinností předvídat jeho touhy.

Понякога дългът ми е да изпреварвам желанията му.

Bylo by od vás moudré předvídat mou odpověď a ušetřit Jeho Veličenstvo mrzutostí.

Имайте мъдростта да предадете отговора ми и спестете на негово величество възможни неприятности.

Všechny odstíny barev od černé po hnědou, žlutou a bílou lze geneticky předvídat.

Градацията на цвета от черно до кафяво, към жълто до бяло са генетично предвидими.

Nemyslím si, že někdo mohl předvídat, že tito lidé narazí s letadly do Světového obchodního centra (WTC) a s dalším do Pentagonu.

Никога. Кондолиза Райс: Не мисля че някой е предполагал,че тези хора ще завземат самолет и ще го блъснат в СТЦ.

Možná hledáte...