předvečer čeština

Překlad předvečer bulharsky

Jak se bulharsky řekne předvečer?

předvečer čeština » bulharština

навечерие

Příklady předvečer bulharsky v příkladech

Jak přeložit předvečer do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Předvečer Nového roku je dnem nových nadějí a snů.

Нова Година! Нови мечти и надежди!

Zaplaven šampaňským byl palác královny Tracy v předvečer sňatku Tracy Samanthy.

Облян в шампанско бе дворецът за наслада на Уил К. Трейси в сватбеното навечерие на Трейси Саманта. Трейси.

Vzpomínám na předvečer jejích 22. narozenin.

Помня, че вечеряхме в нощта срещу нейния 22-ри рожден ден.

Byl předvečer každoročního závodu šestimetrových jachet. V posledních třiceti letech se stalo na Long Islandu tradicí, že Larrabeeovi pořádali večírek.

Беше в навечерието на годишното състезание за шест метрови яхти и по традиция за последните 30 години, семейство Лараби даваха прием.

V předvečer našeho odjezdu jsme zezdola uslyšeli křik nejpříšernější, srdcervoucí křik který jsem kdy slyšel za celý můj život.

И тогава, в нощта, преди да заминем дочух нейният писък откъм подземието Най-отвратителния, смръзяващ кръвта писък, Който съм чувал през живота си.

Jednoho v předvečer naší svatby na rozloučenou se svobodou.

Един в навечерието на сватбата ни, като сбогуване с моминския й живот.

V předvečer svatby se jeho matka dopustila netaktnosti, která mě hluboce ranila.

На един прием в навечерието на сватбата майката на Жюл постъпи нетактично, което дълбоко ме нарани.

Ne v předvečer povýšení.

Не и в навечерието на повишението ти.

Ó Bože, požehnej, prosím, naší velké armádě a jejímu vrchnímu veliteli v předvečer svaté války, kterou podnikáme pro Tvou slávu.

Благословени господи, молим те, нашата велика армия и командир в навечерието на свещената война, водена в твое име.

Jak bychom vás mohli pustit v předvečer války, pane Brente?

Как да ви пуснем в навечерието на войната, г-н Брент?

To sis teda vybral den, urážet pracující třídu v předvečer 14. července.

Чудесно време! Да обидиш работническата класа в Деня на Бастилията?

V předvečer svátku Tří králu matka vždy dělala večírek. a teta Olga přicházela se svojí Laternou Magikou. a vyprávěla pohádky.

В Дванайсетата нощ след Рождество мама винаги организираше тържество, на което идваше леля Олга с нейния вълшебен апарат и фантастичните й приказки.

Nepředpokládám, že by velmistr mohl v předvečer zápasu relaxovat.

Едва ли един гросмайстор може да е спокоен преди мач.

To by se mu povedl fór, kdyby mi umřel v předvečer popravy.

Може би този клоун е умрял в нощта преди обесването.

Možná hledáte...