předvečer čeština

Překlad předvečer italsky

Jak se italsky řekne předvečer?

předvečer čeština » italština

vigilia Eva

Příklady předvečer italsky v příkladech

Jak přeložit předvečer do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Předvečer Nového roku je dnem nových nadějí a snů.

La vigilia del nuovo anno, nuove speranze e nuovi sogni!

Zaplaven šampaňským byl palác královny Tracy v předvečer sňatku Tracy Samanthy. Tracy.

Ebbro di champagne era Will Q., luogo di piacere di Tracy nella sera nuziale di Tracy Samantha.

Investoval jsem deset tisíc dolarů do těch voleb pokud se to dostane ven, jsi ztracen Skandál v předvečer tvé svatby!

Io ho scommesso un patrimonio sulla tua elezione se sanno della ragazza, pensa che scandalo alla vigilia delle nozze!

Vzpomínám na předvečer jejích 22. narozenin.

Ricordo che cenammo qui quindo Laura compì 22 anni.

Byl předvečer každoročního závodu šestimetrových jachet. V posledních třiceti letech se stalo na Long Islandu tradicí, že Larrabeeovi pořádali večírek.

Era la vigilia della gara annuale degli yacht di sei metri e, nel rispetto di una tradizione trentennale, i Larrabee avevano dato un party.

Ale dnes je předvečer naší svatby. Myslela jsem.

Ma, Victor, è la vigilia delle nostre nozze.

V předvečer našeho odjezdu jsme zezdola uslyšeli křik nejpříšernější, srdcervoucí křik který jsem kdy slyšel za celý můj život.

Ma proprio alla vigilia della nostra partenza sentimmo un urlo che veniva dai sotterranei. L'urlo più orrendo e agghiacciante che io abbia mai sentito in vita mia.

Jednoho v předvečer naší svatby na rozloučenou se svobodou.

Uno alla vigilia del matrimonio, un addio. alla sua vita libera.

Ne v předvečer povýšení.

Non alla vigilia di una promozione.

Ó Bože, požehnej, prosím, naší velké armádě a jejímu vrchnímu veliteli v předvečer svaté války, kterou podnikáme pro Tvou slávu.

O Dio, ti preghiamo, benedici il nostro grande esercito e il suo comandante alla vigilia di una guerra santa intrapresa in Tuo nome.

Jak bychom vás mohli pustit v předvečer války, pane Brente?

Come possiamo lasciarla andare alla vigilia di una guerra?

To sis teda vybral den, urážet pracující třídu v předvečer 14. července.

Niente. Insultare un lavoratore proprio la sera del 14 luglio!

Tohle v předvečer vyhlášení nezávislosti?

Sul serio Maresciallo, alla vigilia della conferenza di indipendenza..

Člověče, jsme na pokraji apokalypsy, v předvečer destrukce, abych tak řekl. A vůbec nevím, co bych měl udělat.

Amico, siamo sull'orlo dell'apocalisse. la vigilia della distruzione, così si dice. e io non so proprio cosa farci.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pět let nato, v předvečer dalších voleb do Evropského parlamentu, je situace zcela odlišná.

Cinque anni dopo, alla vigilia delle nuove elezioni per il Parlamento europeo, la situazione non potrebbe essere più diversa.

Možná hledáte...