papežův čeština

Příklady papežův bulharsky v příkladech

Jak přeložit papežův do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nezapomínejte, že je to nejen papežův architekt, ale i jeho hlavní umělecký poradce.

Не забравяй, че освен архитект на папата, той също е негов довереник и съветник по всички изкуства.

Piero je ve Španělích, jako papežův posel.

Пиеро е на служба в Испания като папски пратеник.

Já nejsem kacíř, ale on, který sedí na trůně Petrově a který béře sobě titul papežův.

И не аз съм еретик. а този, който седи на престола на Петър. и който си присвои титлата Папа.

Vlastně jsem papežův synovec.

Всъщност, аз съм неговия племенник.

Papežův synovec, ach?

Апартамента на Св.Петър.

Co zde dělá papežův nejobávanější inkvizitor, biskupe Pucci?

Какво води най-страшния инквизитор на Папата във Венеция?

Ale ani Bůh nemůže změnit Papežův plán cesty.

И Бог не може да промени плановете му.

Napiě ho na papežův účet.

Знаете.

Mým úkolem už nebylo zajišťovat papežův klidný spánek.

Вече нямаше нужда да пазя папата.

Ale co jestli se podaří dokázat, že papežův dispenz byl právoplatný a že k žádnému hříchu nedošlo?

А ако се докаже, че папското разрешение е законно и не сте сторил грях?

Velmi důkladně jsem si prostudoval argumenty proti Vám. Bezpochyby se budu snažit naléhat na fakt, že papežův dispenz, který Vám umožnil vdát se za krále byl technicky chybný, a proto neplatný.

Проучих внимателно обвиненията срещу Вас и несъмнено ще подчертаят факта, че папското разрешение да се омъжите за краля е било технически неточно и следователно невалидно.

Já jsem Anastasius, papežův nomenklátor.

Аз съм Анастасий, папският номенклатор.

Řadový kněz, papežův komoří.

Шамберланът е само свещеник, помощник на бившия папа.

TORNÁDO UKRADL PAPEŽŮV PRSTEN! VATIKÁN ZNESVĚCEN zatímco Clouseau vypálil restauraci!

ТОРНАДОТО КРАДЕ ПРЪСТЕНА А Клузо пали ресторант!

Možná hledáte...