periodicky čeština

Příklady periodicky bulharsky v příkladech

Jak přeložit periodicky do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Kapitáne, tato strana červí díry je v současnosti stabilní, ale její opačná strana se periodicky posunuje.

Този край на дупката в момента е стабилен, но другата си сменя позицията периодично.

A ten úsek se periodicky opakuje. Stále znova a znova.

Повтаряме определен момент отново и отново.

Mimo to hmota periodicky expanduje a skokově narůstá.

Масата периодично нараства със скок.

Energetické pole štítů periodicky kolísá.

Има повтаряща се нестабилност в модела на енергийното поле.

Nanovirus má zabudovanou smyčku, která periodicky vyžaduje nové pokyny.

Нановирусът има вграден цикъл, който периодически изисква нови инструкции.

Vytvořila jsem software se zkusmou volbou, který periodicky zadává adresy u nichž napoprvé nedošlo ke spojení.

Създадох софтуер, който периодично набира такива адреси от картата, които не са били свързани досега.

Už nějakou dobu periodicky navštěvuji tuto planetu.

От известно време, редовно посещавам тази планета.

Periodicky vydává bzučivé zvuky a potom padne.

Мисля, че периодично издава бръмчащ звук и се изключва.

Periodicky se vynořují posledních pět let.

Появяваха се от време на време през последните 5 години.

Wraithské lodě, jak se zdá, periodicky vstupují a vystupují z hyperprostoru.

Корабите на Призраците очевидно влизат и излизат от хиперпространство периодично.

A také mě napadlo periodicky se přesouvat.

Също така, свикнах да се местя периодично.

A to je důvod, proč existuje tolik cizích únosů, a to je důvod, proč je každá generace periodicky vyspělejší než další, až dokud se dostaneme do kompletního spojení dvou kultur- -definitivního křížence.

Ето защо има толкова много отвличания от извънземни и ето защо всяко поколение е циклично по-напреднало от предишното, докато стигнем до пълното обединение на две култури, крайния хибрид.

Jestliže tam předtím byl nějaký posuv v zemské ose, jestli tam byly periodicky se opakující katastrofy, pak je možná zde nějaký časový cyklus, ve kterém se ty katastrofy stávají.

И ако е имало някакво изменение в земната ос преди, ако е имало периодични катаклизми, тогава може би има времеви период в който те се случват.

Bojím se, aby se to periodicky neopakovalo.

Страхувам се, че ще рухне. Точка.

Možná hledáte...