periodicky čeština
Příklady periodicky portugalsky v příkladech
Jak přeložit periodicky do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mimo to hmota periodicky expanduje a skokově narůstá.
A massa sofre expansões periódicas e cresce de forma rápida.
Energetické pole štítů periodicky kolísá.
Há uma flutuação periódica nos padrões de energia dos campos.
Vytvořila jsem software se zkusmou volbou, který periodicky zadává adresy...u nichž napoprvé nedošlo ke spojení.
Criei o software para ligar de novo para as moradas do Stargate...que não tinham ligado da primeira vez.
Už nějakou dobu periodicky navštěvuji tuto planetu.
Há muito tempo que faço visitas periódicas a este planeta.
Periodicky vydává bzučivé zvuky a potom padne.
Penso que periodicamente ela faz um barulho mecânico e pára.
Konstantní impulsy, zřetelný text. složený z prvočísel, který se periodicky opakuje.
São grupos de pulsações de longitude fixa, um texto especial. que consta de números primos que se repetem uma e outra vez.
Wraithské lodě, jak se zdá, periodicky vstupují a vystupují z hyperprostoru.
Aparentemente, as naves wraiths entram e saem do hiperespaço, periodicamente.
Také mě napadlo periodicky odcházet.
Também tive a ideia de mudar-me para outro lado, periodicamente.
Bojím se, aby se to periodicky neopakovalo.
Só me preocupo no caso dele ficar preso. Ponto final.
To periodicky měnilo množství slunečního světla dopadajícího na okraj severního ledového příkrovu.
Isso alterou periodicamente a quantidade de luz do Sol que atingia a margem da camada de gelo do Polo Norte.
To všechno trvalo periodicky pět let.
Isto continuou durante um período de cerca de cinco anos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Její potomci stále hrají významnou roli v konzervativní politice země, a korejští levičáci proto periodicky vyzývají k čistkám a odplatě.
Os seus descendentes ainda desempenham um papel importante na facção conservadora do país, e é por isso que os esquerdistas Coreanos clamam periodicamente por purgas e retaliações.