perský čeština

Překlad perský bulharsky

Jak se bulharsky řekne perský?

персийски фарси ирански

Фарси Персийски

Jak přeložit perský do bulharštiny?

Uděláme takový kolotoč, že by i Omar, ten opilý perský filosof. vedle nás vypadal, jako abstinent na kozím mléce.

Ще отидем с торнадо, което ще направи Омар, философът от Персия да изглежда анемичен, като на диета с козе мляко.

Perský posel.

Персийски пратеник.

To si může dovolit ale jen Perský šáh.

Но той е само за Шаха на Иран.

Jen jsem tak pročítal spisy a narazil jsem na kopii dotazu zaslaného na velitelství oblasti Perský záliv.

Докато проверявах папките, попаднах на запитване до командването в Залива.

Mohl by jste chtít celý Perský záliv.

Вие бихте могли да получите за тях целия Персийски залив.

Kapitán Yonoi mi dal perský koberec.

Йоной ми подари персийски килим.

To je perský koberec.

Ей, това е персийски килим. От Персия!

Čingischán. nebo ten perský chlapec, Alexander.

Чингис хан. момчето от Персия, Александър.

Jenže kdyby ano, ovládnou Perský záliv, Arabské moře a lndický oceán.

Ако го направят, ще контролират Персийския залив, Арабско море и Индийския океан.

Jak myslíš, že Perský záliv objevil suchý zip?

Кой мислиш даде лепенките Велкро на Персийския залив?

Perský král Dareus v Babylóně, ukřižoval 3000 svých odpůrců.

Във Вавилон Дарий, владетелят на Персия, разпнал 3000 свои противници.

Na jihozápad do Bandar Abbas, pak přes Perský záliv do Ománu.

На юг, през залива, до Оман.

Tak se jistě jevil Billymu Hansonovi když ležel zraněn a jeho krev prýštila na Williamsův perský koberec.

И със сигурност е бил такъв за Били Хенсън когато е лежал ранен и неговата кръв и живот. са изтичали върху персийския килим на Джим Уилиъмс.

Je psáno, že perský královský alchymista uzavřel džina do kamene nějakým zaklínadlem.

Тук пише,че древният магьсник от Персия затворил Джинът в камъка чрез заклинание.