perský čeština

Překlad perský německy

Jak se německy řekne perský?

persisch iranisch Persisch

Persisch

Doporučujeme

Jak přeložit perský do němčiny?

Uděláme takový kolotoč, že by i Omar, ten opilý perský filosof. vedle nás vypadal, jako abstinent na kozím mléce.

Wir machen eine Sause, bei der Omar, der blaue Philosoph von Persien. wie ein Blutkranker auf Ziegenmilchdiät aussieht.

Perský posel.

Ein persischer Bote.

Mohl by jste chtít celý Perský záliv.

Sie hätten den ganzen Golf verlangen können.

To je perský koberec.

Das ist ein Perser.

Čingischán. nebo ten perský chlapec, Alexander.

Dschingis Khan. Dieser persische Junge, Alexander.

Jenže kdyby ano, ovládnou Perský záliv, Arabské moře a lndický oceán.

Also wenn sie es täten, dann beherrschen die den Persischen Golf, das Arabische Meer und den Indischen Ozean.

Jak myslíš, že Perský záliv objevil suchý zip?

Wer hat wohl Klettverschlüsse am Persischen Golf eingeführt?

Vůdce revolucionářů Mohmar Kadafi zopakoval svůj požadavek o Perský záliv a 12 mil oceánu.

Ghadafi hat noch einmal unterstrichen, dass er den gesamten Golf für sich beansprucht.

V perský čtvrti?

Bei Persern die Runde gedreht?

Ustup pryč ty magore, to je úplně nový perský koberec!

Weg da, du Trottel. Von meinem neuen Perserteppich.

Perský posel přijel za Leonidem.

Der persische Abgesandte erwartet Leonidas.

Perský vyslanec čeká.

Ein persischer Bote erwartet euch.

Jako vlna za vlnou se perský útok rozbije o sparťanské štíty.

Und Welle nach Welle des persischen Angriffs wird gegen spartanische Schilder zersplittern.

Má královno. Na Leónida čeká perský posel.

Meine Königin, ein persischer Abgesandter wartet auf König Leonidas.

Doporučujeme