plaše čeština
Příklady plaše bulharsky v příkladech
Jak přeložit plaše do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Někde v tvých očích se plaše skrývá mladík, který se před lety vydal na dalekou cestu.
Дълбоко скрито, но все пак нещо е останало в очите ти от онова момче, с което сбогувах се преди години.
Chováte se tak plaše.
Вие винаги изглеждате така свенлива в мое присъствие.
Díky ní vypadám plaše.
Изглеждам срамежлив.
Ale plaše.
Свенливо.
Tato newyorská debutantka se nyní plaše i horlivě ucházela o kariéru herečky.
Стеснителна нюйоркска дебютантка, търсеща страстно кариера на актриса.
K ženám by se choval plaše a k vám obzvlášť.
Може да е свит пред жените, особено пред вас.
Zní trochu plaše.
Той звучи малко вятърничаво.
Proč cítím se tak plaše, když setkáme se?
Защо се чувствам толкова срамежлива, откакто се срещнахме?
Ale, Campóne, chováš se plaše protože jsi taky byl středoškolský jelito.
Кампон, капризен си, защото в гимназията си бил зубър.
Proč oči stále k zemi upíráš a plaše sebou trháš, jsi-li sám?
Защо все бродиш, взор забол в земята, и стряскаш се без видима причина?
Ježto jej plaše požádala, jednou jedinkrát manžel paní G. letmo políbil její ňadra.
Защото тя плахо го попита, съпругът на госпожица Г. и даде една бърза целувка на гърдите и.
Kdyby nic nedělala, vypadala by plaše.
Ако стоеше безучастно, изглеждаше плаха.
Chci, aby vypadal uhlazeně, - aby nevypadal plaše ani bláznivě.
Искам да изглежда излъскан, нито едно нещо да подсказва, че е луд човек.
Nechová se plaše, nemá ani horečku, a nestřílí nekontrolovaně.
Не съм отбелязал за страхливото поведение, треската и изцяло загубата на контрол над огневата мощ.