prvenství čeština
Příklady prvenství bulharsky v příkladech
Jak přeložit prvenství do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
V Golfu zatím Dave Brewer má o jeden úder prozatímní prvenství po prvním kole na Toronto Classic.
Голф. Дейв Брюар води с една точка след първия кръг на Торонто Класик.
Kousky kobry, jako první! Dvojí prvenství.
Не бях ял такова нещо.
Přes čtvrt milionu letadel soupeřilo o prvenství ve vzduchu nad západní Evropou a téměř 200 000 letců přišlo o život.
Над четвърт милион самолета участваха във въздушната война за господство в Западна Европа. Загинаха близо 200 000 летци.
Mohla by jsi během své návštěvy naznačit Mary, že nemá tak neústupně trvat na svém prvenství v rodině vůči mamince?
Може ли, докато си тук, да намекнеш на Мери да престане да се мъчи да се наложи на мама.
Já o to prvenství nestál.
Не се опитвам да правя история.
Tvoje zpackaný manželství mě o prvenství nepřipraví.
Не можеш да ме биеш с един провален брак.
V první části tohoto závodu stále bojují o prvenství lodě Aksaniů, lmhotepů a Terrellianů.
В последните 58 млн. километра, оставащи в първата част, аксански, имхотепски и терелиански кораби се борят за първото място.
Jako ten, co postavil raketu na Měsíc a zajistil nám prvenství.
Като балистика, благодарение на който спечелихме надпреварата в космоса.
Pro otce bylo tohle to hlavní klání, které mělo prokázat Johnovo prvenství mezi mladými plavci.
За баща ми това беше важен етап в състезанието. Да докаже, че Джон е най-добрия плувец в Австралия.
No, většinou jsi držela prvenství ty díky tomu svému vybavení.
Най-вече ти заради оборудването ти.
Dělíme se o prvenství.
Браво, Хари. Ще се бориш с мен за първото място.
Když to dokáže, bude hrát o prvenství.
Ако успее да вкара тази ще има преиграване.
Rupert Longsdon, gratulace za mimořádné prvenství něco velmi ztřeštěného, velmi statečného a moc báječnou věc.
Рупърт Лонгсдън, поздравления за пионерското постижение, смелостта и куража.
Ne zrovna mimořádné prvenství, už tam byla socha, když dorazili!
Какво пионерство - там е имало статуя, когато са пристигнали!