prvenství čeština
Překlad prvenství italsky
Jak se italsky řekne prvenství?
Příklady prvenství italsky v příkladech
Jak přeložit prvenství do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Přes čtvrt milionu letadel soupeřilo o prvenství ve vzduchu nad západní Evropou a téměř 200 000 letců přišlo o život.
Più di e'50.OOO aerei combatterono per la supremae'ia nei cieli dell'Europa occidentale, circa e'00.OOO equipaggi persero la vita.
Mohla by jsi během své návštěvy naznačit Mary, že nemá tak neústupně trvat na svém prvenství v rodině vůči mamince?
Mentre stai qui potresti suggerire a Mary di non essere cosi cocciuta sul volere la precedenza sulla mamma?
To potěšení, díky mravům prvenství, patří mé starší sestře.
Purtroppo credo che lei si stia sbagliando. Mi dispiace deluderla.
Kdyby uznal, jak jsi výjimečná. pak by on ztratil svoje prvenství.
Insomma, se riconoscesse quanto sei speciale, allora, in qualche modo, questo lo renderebbe meno speciale.
Louis a Milwaukee. Samozřejmě až na to, že tenhle drží prvenství v šílenosti.
Certo, questo ha parecchie rotelle fuori posto.
Ve smyslu držení prvenství.
Voglio dire che non si sono comportati come tali.
To musí být světové prvenství!
Mi sa che e' una primatista mondiale!
Co kdybys přišel o prvenství jen proto, že by tvůj spoluhráč polevil.
E ha perso perche' il suo compagno lavorava meno.
Mají ve vyšetřování prvenství.
Hanno il comando delle indagini.
Náš cíl, naše očekávání jsou, že v polovině července nás bude od prvenství dělit sedem zápasů.
La nostra meta e la nostra aspettativa sono per meta' luglio, quando saremo a 7 vittorie dalla prima.
Já věřím v prvenství intelektu.
Non e' il mio punto di vista. Io credo nella supremazia della ragione.
Prvenství?
Supremazia?
A co takové prvenství Sunset Limited?
Be', e che dire della supremazia del Sunset Limited?
Ale už ne prvenství lidí čekajících na pozdější vlak?
Ma non la supremazia della gente che aspetta un treno in ritardo?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aby se rozptýlila hrozba, již svému prvenství v oblasti IT přivodila sama Amerika, bude zapotřebí pevného vedení politických lídrů USA, kteří za tento nebezpečný trend nesou zodpovědnost.
Evitare questa minaccia autoinflitta al predominio IT dell'America richiederà una forte azione da parte dei leader politici americani, che sono responsabili per questo pericoloso trend.
Pokračující technologické prvenství Ameriky ale není ani zdaleka zaručené.
Ma la continua leadership tecnologica dell'America non è del tutto scontata.