rameno čeština

Překlad rameno bulharsky

Jak se bulharsky řekne rameno?

ръка стълбище рамо ра́мо

Jak přeložit rameno do bulharštiny?

Pořád se díváte přes rameno.

Затова съм просто. разбирате, постоянно поглеждаш през рамо.

Zbraně na levé rameno!

Отделение, надяс-но, МАРШ!

Vidím, že ti hraběnka musí hledět přes rameno.

Виждам, че графинята надзърта през рамото ти.

Jestli rozumíš tomu, co říkám, polož mi ruku na rameno.

Ако разбираш какво говоря, сложи ръка на рамото ми.

Je to jen rameno.

Той е добре. Само рамото.

Možná byste chtěla raději.sedět vedle mně. Mohla byste si položit hlavu na mé rameno.

Може би е по-добре да седнете до мен и да облегнете глава на рамото ми?

Vystoupím na souš, dám si loutnu přes rameno a vyrazím.

Ще метна едно весло на рамо и ще обикалям страната.

Řekněme že se rozpláču a pložím hlavu na vaše rameno.

Ще се разплача и ще склоня глава на рамото ви.

Řekněme že ho zkusíte položit na rameno mého manžela.

Може да се натъкнете на рамото на съпруга ми.

Neklepal jsem začmouzenému horníkovi na rameno, aby mi něco povídal.

Нито пък потупах по рамото някой бедняк, за да говори. Сам се хванах на работа.

Pak pustil mě. Pak přes rameno se otočil a na mne se podíval. Ke dveřím šel, aniž by na cestu se díval.

След туй ме пусна. и с глава извил през рамо, сякаш можеше и без да гледа, хода си да направлява, излезе от стаята. с очи докрая вперени. във мен.

Rameno má jako cedník.

Рамото му е на решето.

Na rameno zbraň.

Пушки на рамо!

Mohu si opřít svou unavenou hlavu na vaše rameno?

Може ли, да поставя отегчената си глава, на рамото ти?