režijní čeština
Příklady režijní bulharsky v příkladech
Jak přeložit režijní do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Chlape, dejte ji tu zasranou režijní doložku.
Човече, дай й клаузата за режийните.
Tak to bych měl začít šetřit režijní náklady.
Предполагам време е да започнем да орязваме разноските.
Tak to bych měl začít šetřit režijní náklady.
Значи е време да орежем режийните.
Jsou tam naše tipy, režijní náklady, telefony, je toho spousta.
Това са офертите, има разходи, телефони, много неща.
Režijní poznámky, velmi úhledně psané.
Ремарките бяха блестящи. Най-добрите, които съм виждала.
Všichni tyto režijní důkazy.
Няма доказателство.
Tento úžasný režijní debut svědčící o nesmírném talentu sklidil zasloužené ovace na letošním festivalu v Sundance.
Това е невероятен режисъорски дебют на един огромен талант - Емили!
Jako vždy, režijní náklady jsou klíčem ke všemu.
Режийните са ключа към всичко.
Je to nízkorozpočtový režijní debut, ale je ohromně dojemný.
Ниско бюджетен е, първа режисура, но е много раздвижен.
To máme, ale tihle hoši to pošlou do neutrální země v oblasti, třeba do SAE, na lodi převezou sem, přeprodají sami sobě za režijní cenu.
Има, но тези просто експедират стоката във втора неутрална държава, като ОАЕ например, после правят ре-експорт в САЩ, и си я продават сами на себе си на себестойност.
No, já jsem byl taky překvapenej, ale Derek asi myslel, že 25 táců by mohlo srovnat režijní náklady.
Е, и аз бях изненадан, но предполагам, Дерек е почувствал, че 25 бона могат да помогнат на братството.
Nízké režijní náklady a levná pracovní síla.
Ниска надценка, евтин труд.
Jo jo. Na vybavení, doplňky a režijní náklady.
Да, за организирането, за помещението и за разходите.
Žádné režijní náklady.
Без никакви разноски.