rivalita čeština
Překlad rivalita bulharsky
Jak se bulharsky řekne rivalita?
rivalita čeština » bulharština
Příklady rivalita bulharsky v příkladech
Jak přeložit rivalita do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď obchodní rivalita přivedla barbary do Číny.
Сега търговката надпревара на варварите ги довела в Китай.
Tak začala rivalita mezi policií a karabiniěry a dalšími orgány státní bezpečnosti.
Така започва съперничеството между полицията, карабинерите и други органи на държавната власт.
Jejich letitá rivalita nyní dosáhla svého vrcholu.
Дългогодишното съперничество никога не е било по-жестоко.
To je asi běžná rivalita, viďte?
Това си е истинската конкуренция, нали?
Rivalita je pod povrchem, ale je tam.
Съперничеството е едва доловимо, но го има.
Vždy a všude, existovala malá rivalita mezi cudnými a neřestnými.
Винаги и навсякъде е имало съперничство между целомъдрени и нецеломъдрени.
Velvyslanče, tato rivalita mezi vámi a lordem Refou ohrožuje královský dvůr.
Посланик, тази надпревара между вас и Лорд Рифа заплашва стабилността на кралският двор.
Když toto dokončím, rivalita se mezi námi jednou a provždy skončí.
Когато приключа, на това съперничество ще бъде сложен край.
Byla tu totiž taneční rivalita, víte.
Има съперничество между танцьорите и групата.
Žádná rivalita, žádné starosti, všechno je děsně fajn.
Нема тичане, нема нерви, само суперкеф, лежачка и.
Upřímně řečeno, ani jednou jsem nepomyslel, že bych ho mohl zradit. Vše, co skromně chci, je být číslo jedna, aby naše rivalita přežila.
Просто искам винаги да бъда най-добрият, без да ми се налага да убивам своите съперници!
Rivalita mezi Marií Stuartovnou a Alžbětou už dávno nebyla jen holčičí telenovela, nyní byla přímo ve středu globální bitvy.
Съперничеството между Елизабет и Мери, кралица на Шотландия, не било вече лигава сапунена опера, а решаващ фактор в тази глобална битка.
Tomu říkám sourozenecká rivalita.
Това е като съперничество между сестри.
Mezi bratry je vždycky rivalita.
Братята винаги се карат.