rozpoznatelný čeština
Příklady rozpoznatelný bulharsky v příkladech
Jak přeložit rozpoznatelný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Každý dělník a majitel obchodu, podporující stávku, bude rozpoznatelný nepřítel.
Но едва след това, след като спечелим, започват истинските трудности.
Ne, nemá rozpoznatelný tvar.
Не, Център, няма ясен контур.
Je rozpoznatelný a dědičný.
То е наследствено.
Proslýchá se, že přemýšlel o Orsonu Wellesovi, ale asi si řekl, že je moc rozpoznatelný.
Носеха се слухове, че ако използва Орсън Уелс, вероятно неговият глас ще бъде твърде узнаваем.
Žádný rozpoznatelný regionální dialekt. Běloch. Něco mezi 25 a 40.
Няма отчетлив диалект, бял мъж, от 25 до 49 години.
Chci říct, můžeme tato data procházet celý den a pořád nenajdeme rozpoznatelný vzorec ve všech těchto špinavostech.
Можем цял ден да търсим и пак да не открием схема в тези боклуци.
Žádný rozpoznatelný tep.
Нямало е различим пулс.
Takže ta zvuková loga nebo zvukové vzorce kde by měl být rozpoznatelný zvuk.
Тези звукови марки, още наричани звукови икони, трябва да станат познат всекиму звук.
Byl tam záběr na Alice, velmi špatně rozpoznatelný ve spodní části obrazu, jak klečí pod stromem.
Имаше изображение на Алис, много трудно различим, в дъното на кадъра, коленичила до едно дърво.
Není tam rozpoznatelný otisk zadku.
Липсват отпечатъци от задни части.
A když dáte dohromady zvuk kapely, který je tak rozpoznatelný a jejich schopnost dodat záchranné lano pro lidi tam venku, kteří nedovedou klepat nohou do rytmu, to je to co dělá z Rush génie, protože oni jsou stále schopní být hráni v rádiu.
Събирайки познатия звук на групата със способността им да са съпричастни с живота на хората, които не успяват да тактуват на странния такт. Гениалността на Ръш се изразява в това, че все пак ги пускат по радиото.
Víš. ještě jako dítě, víš, můj bratr Adam byl občas těžce rozpoznatelný.
Знаеш ли. Знаеш ли, дори като дете, нали знаете, моят брат Адам, той е някак труден и опък понякога.
Neznámý žoldák, rozpoznatelný podle znamení na ruce.
Неизвестен наемник, с белег на ръката си, представляващ лък.
Bez té kravaty je těžko rozpoznatelný.
Без вратовръзката едва се разпознава.