rozpoznatelný čeština
Překlad rozpoznatelný portugalsky
Jak se portugalsky řekne rozpoznatelný?
rozpoznatelný čeština » portugalština
Příklady rozpoznatelný portugalsky v příkladech
Jak přeložit rozpoznatelný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Máme rozpoznatelný.
Somos reconhecidos.
Ne, nemá rozpoznatelný tvar.
Negativo, Torre, o contorno é indistinto.
Je rozpoznatelný a dědičný.
É diagnosticável e herdado.
Byl tam záběr na Alice, velmi špatně rozpoznatelný ve spodní části obrazu, jak klečí pod stromem.
Tinha uma imagem da Alice, muito difícil de identificar, na parte inferior da foto, ajoelhada debaixo de uma árvore.
Vcelku rozpoznatelný podpis.
É uma assinatura muito reconhecível. - Não.
Není tam rozpoznatelný otisk zadku.
Não há marcas de rabo perceptíveis.
Walter říká, že ta technologie má velmi specifický a rozpoznatelný vzhled.
O Walter diz que esta tecnologia tem um design específico e facilmente reconhecível.
Jediným vodítkem byl rozpoznatelný bílý medvídek nalezený zhruba 3 kilometry od jejího domu.
A única pista era o seu urso de peluche branco, descoberto numa área de repouso a três km da casa da família.
Neznámý žoldák, rozpoznatelný podle znamení na ruce.
Um mercenário desconhecido que se reconheceria por uma marca na sua mão.
Bez té kravaty je těžko rozpoznatelný.
Sem a gravata ele é quase irreconhecível.
Bude dobře rozpoznatelný.
Facilmente reconhecível.
Každý prsten je rozpoznatelný podle svého vzhledu, neotesaný, jako ti, jež ho nosí.
Cada anel é distinguível pelo engache. Deselegantes, como os que os usam.
Nikdy bych Kosicka nenechal vyjít ven, protože je příliš rozpoznatelný, takže byl se mnou stále natištěný v dodávce a točili jsme přes malinké okénko.
Nunca deixava o Kosick sair, porque acho que é demasiado reconhecível, daí ele estar sempre preso na carrinha comigo, a filmar através de uma janela de vidro fumado.
Víš jak je ten psychouš rozpoznatelný?
Sim, sabes como aquele psicopata é fácil de ser reconhecido.